Psyched Up Janis — Paroles et traduction des paroles de la chanson They
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They » de Psyched Up Janis.
Paroles
I guess I’m old enough to know
That I can’t count on you again
I wish I had a million guns
I wish I had a million friends
Now the snow-flakes start to burn
And I’m freezing in the flames
I wish I had a million knives
I wish I had a million names
Now the breeding starts
And you know it’s hard
Then you realize they turn around and leave you dying.
Heard they found you in the snow
Screaming that you were cold and dead
I wish I had a million ropes
I wish I had a million heads
Now when winter wakes me up
I’m really not that sad
I know you’re not the one to blame
But I realize I’m mad
Traduction des paroles
Je suppose que je suis assez vieux pour savoir
Que je ne peux pas compter sur vous à nouveau
J'aimerais avoir un million d'armes
J'aimerais avoir un million d'amis
Maintenant, les flocons de neige commencent à brûler
Et je gèle dans les flammes
J'aimerais avoir un million de couteaux
J'aimerais avoir un million de noms
Maintenant l'élevage commence
Et tu sais c'est dur
Ensuite, vous réalisez qu'ils se retournent et vous laissent mourir.
Il paraît qu'ils t'ont trouvé dans la neige
Crier que vous étiez froid et mort
J'aimerais avoir un million de cordes
J'aimerais avoir un million de têtes
Maintenant, quand l'hiver me réveille
Je suis pas vraiment triste
Je sais que vous n'êtes pas le seul à blâmer
Mais je réalise que je suis en colère