Psyche Corporation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medicine Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medicine Man » de Psyche Corporation.
Paroles
We were strollin' by a field of purple posies
and we stopped to pick ourselves a bouquet
Pockets bulging, we were sharin' stories
when we saw someone comin' our way.
Look out when you see the Medicine Man
You better run run as fast as you can
He’s gonna start drilling a hole in your head
He’s gonna suck down your dreams till you’re dead
Our chance
To live
He takes
He gives
It’s time to weep
It’s time to sleep
et jamais réveiller
et jamais réveiller
(we all fall down)
If you watch him dancing 'round a ring o' roses
you would hardly think he could ever
be bad
Birds are silent as he passes by them
They know he’s the Medicine Man
He’s been here longer than human sin
He likes the smell of fear on your skin
at night he’s waiting under your bed
Listening to the heart in your chest
When the wind is blowing, you can hear us crying
'cause we know our ashes will never be found
But when it’s your turn, he will choose among us
and he’ll breathe us in
while he decants you out.
Traduction des paroles
Nous nous promenions près d'un champ de positions violettes
et nous nous sommes arrêtés pour nous choisir un bouquet
Poches bombées, nous partagions des histoires
lorsque nous avons vu quelqu'un comin' notre chemin.
Attention quand vous voyez le guérisseur
Tu ferais mieux de courir courir aussi vite que tu peux
Il va commencer à te percer un trou dans la tête
Il va sucer tes rêves jusqu'à ta mort
Notre chance
Vivre
Il prend
Il donne
Il est temps de pleurer
Il est temps de dormir
et jamais réveiller
et jamais réveiller
(nous tous tomber)
Si vous le regardez danser "autour d'un anneau O" roses
vous ne penseriez pas qu'il pourrait jamais
être mauvais
Les oiseaux sont silencieux comme il passe par eux
Ils savent que C'est le guérisseur
Il est ici depuis plus longtemps que le péché humain
Il aime l'odeur de la peur sur votre peau
la nuit il attend sous votre lit
Écouter le cœur dans votre poitrine
Quand le vent souffle, vous pouvez nous entendre pleurer
parce que nous savons que nos cendres ne seront jamais trouvées
Mais quand ce sera votre tour, il choisira parmi nous
et il va respirer nous
pendant qu'il vous décante.