Pseudo Echo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't You Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't You Forget » de Pseudo Echo.
Paroles
I remember the first time
When a man walked on the moon
I remember the first time
When I heard a Beatles tune
Will our kids remember
The stories we were told
And will they hear them
Before we’re all too old
I remember the olden days
Memories chime
Even in a computer age
They’re still here in my mind
Don’t you forget when I’m gone
Don’t you forget when I’m gone
A new generation
Is growing every day
They don’t remember
The games we used to play
The world we live in
Is changing all too fast
No time to think of anything
That’s happened in the past
I remember the olden days
Memories chime
Even in a computer age
They’re still here in my mind
Don’t you forget when I’m gone
Don’t you forget when I’m gone
And when I’m gone to another world
Where nobody can hear me shout (shout)
Will you remember the candlelight
Though the flame is out
Don’t you forget when I’m gone
Don’t you forget when I’m gone
Traduction des paroles
Je me souviens de la première fois
Quand un homme marchait sur la Lune
Je me souviens de la première fois
Quand j'ai entendu un air des Beatles
Nos enfants se souviendront ils
Les histoires qu'on nous a racontées
Et les entendront ils
Avant de nous sommes tous trop vieux
Je me souviens des temps anciens
Souvenirs carillon
Même dans un âge de l'informatique
Ils sont toujours là dans ma tête
N'oublie pas quand je serai parti
N'oublie pas quand je serai parti
Une nouvelle génération
Est de plus en plus chaque jour
Ils ne se souviennent pas
Les jeux auxquels nous jouions
Le monde dans lequel nous vivons
Est en train de changer trop vite
Pas le temps de penser à quelque chose
C'est arrivé dans le passé
Je me souviens des temps anciens
Souvenirs carillon
Même dans un âge de l'informatique
Ils sont toujours là dans ma tête
N'oublie pas quand je serai parti
N'oublie pas quand je serai parti
Et quand je serai parti dans un autre monde
Où personne ne peut m'entendre crier (cri)
Tu te souviens de la chandelle
Si la flamme est
N'oublie pas quand je serai parti
N'oublie pas quand je serai parti