Psalmen voor Nu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psalm 84 - Wat hou ik van uw huis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psalm 84 - Wat hou ik van uw huis » de Psalmen voor Nu.
Paroles
Wat hou ik van uw huis,
HEER van de hemelse legers.
Ik kan zo sterk verlangen naar
de binnenpleinen van de HEER.
Diep in mijn lijf is zo’n heimwee,
zo’n blijvende schreeuw om de levende God.
Een vogel is er thuis,
HEER van de hemelse legers.
Een zwaluw voedt haar jongen op
bij u onder de pannen, God.
Wonen bij u is een zegen,
zo’n blijvende kans om te zingen voor u.
Gelukkig wie naar u
vol van verlangen op weg zijn,
zelfs in het dorre bomendal
zien zij een bron en regenval,
gaan ze van zegen tot zegen,
naar God die verschijnt in zijn heilige stad.
Ach hoor en kijk naar mij,
HEER van de hemelse legers.
Ja liever één dag dichtbij u
dan duizend dagen zonder u.
Liever bij u aan de drempel
dan binnen te zijn in een duistere tent.
De HEER beveiligt ons,
eer en geluk zal hij geven,
hij heeft zijn liefde nooit ontzegd
aan mensen, eerlijk onderweg.
HEER van de hemelse legers,
gelukkig zijn zij die vertrouwen op u.
Wat hou ik van uw huis.
Traduction des paroles
Quel amour j'aime ta maison,
Le seigneur des armées célestes.
Je peux tellement aspirer
le Seigneur de la cour.
Au fond de mon corps est un tel mal du pays,
un cri si durable pour le Dieu vivant.
Un oiseau est à la maison,
Le seigneur des armées célestes.
Une hirondelle est raising elle jeune
avec toi sous les casseroles, mon Dieu.
Vivre avec vous est une bénédiction,
une occasion si durable de chanter pour vous.
Heureux qui à vous
plein de désir sur le chemin,
même dans le bomendal stérile
voient-ils un printemps et de la pluie?,
ils vont de bénédiction en bénédiction,
à Dieu, qui apparaît dans sa ville sainte.
Oh, regardez-moi.,
Le seigneur des armées célestes.
Oui, je préfère avoir un jour près de vous.
puis Mille Jours sans toi.
Plutôt avec vous au seuil
puis être à l'intérieur d'une tente sombre.
Le Seigneur nous protège,
honneur et bonheur qu'il donnera,
il n'a jamais refusé son amour.
pour les gens, honnête sur le chemin.
Le seigneur des armées célestes,
heureusement, ils comptent sur vous.
J'adore votre maison.