Prozzak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Omobolasire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Omobolasire » de Prozzak.
Paroles
The politics of nations got me down
Geography and policy have run me out of town
Seems like worldly things have come between us now
But I’ve got the will and if there’s a way
I’ll get to you somehow
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way
She is my lover
From the heart of Africa
Like no other
Princess of Nigeria
I was delirious
Ya that sun was beating down
Lady mysterious
Like an oasis that I found
And then she smiled
And then she came
And when she spoke
She told me her name
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way
Short cut through Lagos
Through the market place together
Was getting serious
I could have stayed that way forever
As fate dictated I had to go back home to London
My heart vibrated
Cause I knew I had to get to you
Then came that sad day
A flight from Heathrow back to Lagos
Desperate to see ya But they would not let me through
What can I do?
'Cept write to you
And everyday my letters will say
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way…
Traduction des paroles
La politique des nations m'a fait tomber
La géographie et la Politique m'ont chassé de la ville
On dirait que des choses mondaines sont venues entre nous maintenant
Mais j'ai la volonté et s'il y a un moyen
Je vais arriver à vous en quelque sorte
Omobolasire, je veux vraiment te voir Omobolasire, accroche-toi parce que je suis en chemin
Elle est mon amant
Du cœur de l'Afrique
Pas comme les autres
Princesse du Nigeria
J'étais en délire
Ya que le soleil tapait
Dame mystérieuse
Comme une oasis que j'ai trouvée
Et puis elle sourit
Et puis elle est
Et quand elle a parlé
Elle m'a dit son nom
Omobolasire, je veux vraiment te voir Omobolasire, accroche-toi parce que je suis en chemin
Raccourci à travers Lagos
À travers le marché ensemble
A été de passer aux choses sérieuses
J'aurais pu rester à jamais
Comme le destin le dictait j'ai dû rentrer à Londres
Mon cœur a vibré
Parce que je savais que je devais t'atteindre
Puis vint ce triste jour
Un vol de Heathrow retour à Lagos
Désespéré de te voir mais ils ne voulaient pas me laisser passer
Que puis-je faire?
'Cept vous écrire pour vous
Et tous les jours mes lettres diront
Omobolasire, je veux vraiment te voir Omobolasire, accroche-toi parce que je suis en chemin…