Proverb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Your Eyes Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Your Eyes Open » de Proverb.
Paroles
Keep your eyes open
Watch and learn
Listen to what I’ve spoken
If not you’ll burn
Stay in it coz you love it
Do not return into a money making puppet
Get what you earn x2
Like a baby’s 1st step I have to learn to stand on my own
A rough road ahead but no one else can handle it for him
Where I’m planning to go, is like an initiation school
You go as a boy you come back as a man and you’ve grown
I’m like an athlete on this song and I have a baton
Running along, and after this song, I’m passing it on
King of my destiny back on the throne
To move you like the booth is my cockpit and ya’ll are passengers on
A disaster is born in the form of this rap song
I plan to reign a lot longer than a hazardous storm
This is more than a career it’s a calling, and I’ve answered the phone
It’s cast and stone
My poems are in a class of their own
And er you can tell when i speak that I have grown
This has become way beyond beats and rap poems
To stand on my own I needed a back bone
On the real, son I’m just tryna reap what I have sown
Like sight to the blind I’m just taking what’s rightfully mine
I’m like a miner who keeping every diamond he finds
Why get the smallest piece when I’m the one whose writing the rhymes?
I might not get a piece at all but I’ve decided its fine
It beats being the chef and not getting to eat
It beats being the best and what you getting is cheap/
See I’d rather be at a desk and not even emcee
At least I’d be receiving a check at the end of the week
I’m just tryna get a bigger piece of my own cake
Make my own decisions, release on my own date
You know, charge my own fees when I’m on stage
I’m just tryna live off royalties when I’m on stage
Cause I believe I’ve paid dues
And now I’m tryna make moves
I’m like a puppet with a pair of scissors tryina break loose
I’m tryna make music
Not be a slave to it
I know my worth is more than 40 acres and a mule kid
I love what I do, I love this music business. But ever so often I have
To remind myself that it’s exactly that business, and until I know the
Business part of it, like a lot of musicians i’m gonna die a pauper
Cuase on the real I’m concerned about all that
This industry is hot and
You’ll burn till you’ve gone black
I’ve only figured out my worth and I’ve
Gone back/ to try and renegotiate the terms of my contract
I love writing
Rhymes recording
Love being at a live performance
Making the crowd recite the chorus
But also wanna be secure when I retire like Jordan
I love this music but I don’t wanna die a pauper
And that’s why I’m tryna
Get my business straight
My future’s determined by the decisions I make
And you’ll realize whenn you listen to this tape
That I’m only tryna learn from
The mistakes previous musicians made
That it’s a business not just hooks
Rhymes and vocals
Industry crooks are capitalizing on hopefuls and I
Refuse not to know what’s mine that is so true
Not when there are so many
Books at my disposal
Traduction des paroles
Gardez vos yeux ouverts
Regarder et apprendre
Écoutez ce que je vous ai parlé
Si vous allez brûler
Restez dedans parce que vous l'aimez
Ne retournez pas dans une marionnette qui fait de l'argent
Obtenez ce que vous gagnez x2
Comme le 1er pas d'un bébé je dois apprendre à me tenir seul
Une route difficile mais personne d'autre ne peut le gérer pour lui
Là où j'ai l'intention d'aller, c'est comme une école d'initiation
Tu y vas comme un garçon tu reviens comme un homme et tu as grandi
Je suis comme un athlète sur cette chanson et j'ai un bâton
En courant, et après cette chanson, je la transmets
Roi de mon destin de retour sur le trône
Pour vous déplacer comme la cabine est mon cockpit et vous serez des passagers sur
Une catastrophe est née sous la forme de cette chanson de rap
Je prévois de régner beaucoup plus longtemps qu'une tempête dangereuse
C'est plus qu'une carrière, c'est une vocation, et j'ai répondu au téléphone
C'est de la fonte et de la pierre
Mes poèmes sont dans une classe à part
Et vous pouvez dire quand je parle que j'ai grandi
Cela est devenu bien au delà des beats et des poèmes rap
Pour rester seul j'avais besoin d'un os du dos
Sur le vrai, fils, je suis juste tryna récolter ce que j'ai semé
Comme la vue pour les aveugles je prends juste ce qui est à moi
Je suis comme un mineur qui garde chaque diamant qu'il trouve
Pourquoi obtenir le plus petit morceau quand je suis celui qui écrit les rimes?
Je pourrais ne pas avoir un morceau du tout mais j'ai décidé que c'était bien
C'est mieux d'être le chef et de ne pas manger
Il vaut mieux être le meilleur et ce que vous obtenez est pas cher/
Tu vois je préfère être à un bureau et même pas emcee
Au moins je recevrais un chèque à la fin de la semaine
Je suis juste tryna obtenir un plus gros morceau de mon gâteau
Prendre mes propres décisions, libérer à ma propre date
Vous savez, facturer mes propres frais quand je suis sur scène
Je suis juste tryna vivre de royalties quand je suis sur scène
Parce que je crois que j'ai payé mes cotisations
Et maintenant je suis tryna faire des mouvements
Je suis comme une marionnette avec une paire de ciseaux tryina barder
Je suis tryna faire de la musique
Ne pas être un esclave
Je sais que ma valeur est plus de 40 acres et un enfant mulet
J'aime ce que je fais, j'aime cette industrie musicale. Mais jamais j'ai souvent
Pour me rappeler que c'est exactement cette affaire, et jusqu'à ce que je connaisse le
Une partie des affaires, comme beaucoup de musiciens, je vais mourir pauvre
Cuase sur le vrai je suis préoccupé par tout cela
Cette industrie est chaude et
Tu brûleras jusqu'à ce que tu sois devenu noir
J'ai seulement compris ma valeur et j'ai
Retourné / pour essayer de renégocier les termes de mon contrat
J'aime écrire
Enregistrement de rimes
L'amour d'être à une performance en direct
Faire réciter le chœur à la foule
Mais je veux aussi être en sécurité quand je prendrai ma retraite comme Jordan
J'adore cette musique mais je ne veux pas mourir pauvre
Et c'est pour ça que je suis tryna
Mettez mes affaires au clair
Mon avenir est déterminé par les décisions que je prends
Et tu réaliseras quand tu écouteras cette cassette
Que je ne suis que tryna apprendre de
Les erreurs des musiciens précédents
Que c'est une entreprise pas seulement des crochets
Des comptines et des chants
Les escrocs de l'industrie capitalisent sur les espoirs et je
Refuser de ne pas savoir ce qui est à moi qui est si vrai
Pas quand il y en a tant
Des livres à ma disposition