Proud Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Union Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Union Chains » de Proud Simon.
Paroles
Pinching pennies as saviors and casting horseshoes
On the open road the bell jar broke, the storm starting blowing right through
It cast my life into orbit, now the world is split in two
Back home, in a boarded market, stained glass scattered in the room
The shopkeeper swept the leaves into the street with a broom
Every exit was brilliant on this fault line
Every goodbye, advice worth taking but I never tried
Every twist was a reason to bring you with me but not this time
All that mattered was up those narrow stairs
Through the darkness, past the girl trapped in the mirror
I know there’s cardboard boxes suspending time in air
Back home in your apartment you waited for the rain
The shopkeeper bound the wreckage with a chain and walked away
Traduction des paroles
Pincer des sous comme sauveurs et lancer des fers à cheval
Sur la route ouverte, le pot de cloche s'est cassé, la tempête a commencé à souffler à travers
Il a jeté ma vie en orbite, maintenant, le monde est divisé en deux
Retour à la maison, dans un marché à bord, vitraux dispersés dans la salle
Le commerçant a balayé les feuilles dans la rue avec un balai
Chaque sortie était brillante sur cette ligne de faille
Chaque Au revoir, des conseils qui valent la peine d'être pris, mais je n'ai jamais essayé
Chaque torsion était une raison pour vous amener avec moi mais pas cette fois
Tout ce qui importait était de monter ces escaliers étroits
A travers l'obscurité, passé la jeune fille piégée dans le miroir
Je sais qu'il y a des boîtes en carton qui suspendent le temps dans l'air
Chez toi dans ton appartement Tu as attendu la pluie
Le commerçant lié à l'épave avec une chaîne et s'éloigna