Prophet Benjamin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Boy » de Prophet Benjamin.
Paroles
Ohhhhh, woyyyyy
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ayeee
She wanted ah pretty boyyyy
Ah call dem pretty boy
The woman say she wanted ah pretty boyyyy
Well if is dat wah yuh dey want
Dem got wah dat wah yu dey want
Chorus:
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo
Real congo bongo
Real congo bongo natty dread
She end up with ah real congo bongo
Real congo bongo
Real congo bongo bobo dread
One wey know d value of d locks dey pon de head
No pretty boy moustache, pretty boy beard
An he neva put no ham and no sausage in he bread
No hairdresser never put on him dread
And he bun up in ah sandals, he nuh yam from no dead
She end up wit ah man, cuz he ah aidy buh fed
She end up wit ah man wey see Selessie as d HEAD
Real junglest wey run d ganja block red
Chorus
Well…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
Aye…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem real congo bongo natty dread
She end up with ah real congo bongo
One ah dem real congo bongo
One ah dem ancient congo bongo natty dread
She end up with ah man waiting to go Ethiopia
One wey give her strength, & teach her faith & give her hope
Man of d tribulations, how he come is so he hope
She end up wit ah man wey bun d queen & bun d pope
Cya frustrate d lion 2 hang himself dey pon no rope
Cya frustrate d lion 2 tek no snort from no coke
Cya site up how me rich she find meh pocket dem broke
Say she cya tek d ole house full ah smoke
Chorus
Well…
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want
Yuh shoulda say dat
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Ah wonder if is me she wantttt?
Or if is he she wantttt?
Shoulda say yuh want a guy, or a boy, or ah puppy
Who dont' love righteousness, he love 2 tief, he wouldna stoppy
Shoulda say yuh want ah pimp wit ah limp like ah puppy
Who doh love rastafari, all d boy love is folly
Yuh shoulda say yuh want ah guy 2 buy yuh wit money
Tek yuh to Hawaii on ah beach wey it sunny
Champagne on d rocks in ah jaccuzzu
With u an him, an Ann an Suzzy
Ah wonder if is me she wanttt?
Or if is he she want?
Ah wonder if is me she wanttt?
Or if is me she want?
She wanted ah pretty boy fella
Ah call dem pretty boy fella
The woman say she wanted ah pretty boy fella
Well if is dat wah yuh dey want yuh shoulda say dat
But she end up with ah real congo bongo… sing till end
Traduction des paroles
Ohhhhh, woyyyyy
Ah me demande si elle est moi wantttt?
Ou si est - il elle wantttt?
Ah me demande si elle est moi wantttt?
Ou si est - il elle wantttt?
Ayeee
Elle voulait ah joli boyyyy
Ah appelle dem joli garçon
La femme dit qu'elle voulait ah joli boyyyy
Eh bien si est DAT Wah yuh Dey veulent
Dem EU Wah dat Wah yu Dey vouloir
Chorus:
Elle voulait ah joli garçon fella
Ah appelle dem beau mec
La femme a dit qu'elle voulait un beau garçon
Eh bien si est DAT Wah yuh Dey veulent
Yuh shoulda dire dat
Mais elle se retrouve avec ah Real congo bongo
Réel congo bongo
Réel congo Bongo natty dread
Elle se retrouve avec ah Real congo bongo
Réel congo bongo
Réel congo Bongo bobo dread
On connaît la valeur d Des serrures d Dey pon De head
Pas de jolie moustache de garçon, jolie barbe de garçon
An il neva mettre pas de jambon et pas de saucisse dans le pain il
Aucun coiffeur ne l'a jamais mis peur
Et il chignon dans ah sandales, il Nuh igname de non mort
Elle finit par wit ah homme, parce qu'il ah aidy Buh fed
Elle finit par wit ah Man Wey voir Selessie comme d HEAD
Réel junglest wey run d ganja bloc rouge
Chorus
Bien…
Elle voulait ah joli garçon fella
Ah appelle dem beau mec
La femme a dit qu'elle voulait un beau garçon
Eh bien si est DAT Wah yuh Dey veulent
Yuh shoulda dire dat
Aye…
Elle voulait ah joli garçon fella
Ah appelle dem beau mec
La femme a dit qu'elle voulait un beau garçon
Eh bien si est DAT Wah yuh Dey veulent
Yuh shoulda dire dat
Mais elle se retrouve avec ah Real congo bongo
Un ah dem réel congo bongo
Un ah dem réel congo Bongo natty dread
Elle se retrouve avec ah Real congo bongo
Un ah dem réel congo bongo
Un ah dem ancien congo Bongo Natty dread
Elle se retrouve avec un homme qui attend D'aller en Ethiopie
Un wey donner sa force , et enseigner sa foi et lui donner de l'espoir
Homme de tribulations d, comment il est venu est donc il espère
Elle en fin de wit ah l'homme wey bun reine d & bun d pape
Acy frustrer d lion 2 pendre dey pon pas de corde
Acy frustrer d lion 2 tek pas de snort de pas de coke
Cya site en haut comment moi riche elle trouver meh Pocket dem broke