Propagandhi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Status Update
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Status Update » de Propagandhi.
Paroles
It’s like I’m a fucking fuse
and you’re a fucking hot flame.
And now I’m daring you
to step up into my path.
You’re a billboard in my face.
A bullhorn in my ear.
Thanks for the status update.
You’ve made it crystal clear.
I’m a fucking fuse
and you’re a big, dumb flame.
And now I’m daring you…
You’re a bullhorn in my face.
A billboard in my ear.
Thanks for the status update.
You’ve made it crystal clear.
Traduction des paroles
C'est comme si je suis un putain de fusible
et tu es une putain de flamme chaude.
Et maintenant, je vais oser vous
à l'étape dans mon chemin.
Tu es un panneau d'affichage dans mon visage.
Un Cervin dans mon oreille.
Merci pour la mise à jour de statut.
Vous l'avez fait clair comme du cristal.
Je suis un putain de fusible
et tu es une grande flamme stupide.
Et maintenant, je vais oser vous…
Tu es un Cervin dans mon visage.
Un panneau d'affichage dans mon oreille.
Merci pour la mise à jour de statut.
Vous l'avez fait clair comme du cristal.