Пропаганда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Он меня провожал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Он меня провожал » de Пропаганда.
Paroles
Это может быть сердцу вопреки,
Это может быть без тебя домой.
Это может быть по теплу руки.
Мысли прямо здесь, вместе до одной.
Это может быть ранено внутри,
Это может быть тяжело от слёз.
Это может быть, я хочу любви.
Это ты с собой часть меня унёс.
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
Это может быть все, о чём пою,
Это море сил за один твой взгляд.
Это значит так, я тебя люблю,
Значит это так, значит Ева я.
Хочется уйти, хочется забыть.
Хочется к тебе и слияния нас.
Всё о чём молчу в нежность утопить,
Пусть меня поймёт тот, кто ждал не раз.
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
Он меня вчера…
Я, закрыв глаза…
Он меня вчера провожал домой.
Он меня вчера по Москве катал.
Я, закрыв глаза, слышу голос твой,
Ты ещё роднее вчера мне стал.
Он меня вчера провожал домой.
Я смеялась, верила, а потом,
Вспомнила тебя, и застыло льдом, сердце.
И застыло льдом, сердце.
Traduction des paroles
Cela peut être un cœur contre,
Ça pourrait être sans toi à la maison.
Cela peut être par la chaleur de la main.
Pensées ici, ensemble à un.
Il pourrait être blessé à l'intérieur,
Cela peut être difficile à cause des larmes.
C'est peut-être moi qui veux l'amour.
C'est toi qui m'as emporté avec toi.
Il m'a raccompagné hier.
Il m'a emmené à Moscou hier.
Je ferme les yeux, j'entends ta voix,
Tu es encore plus proche de moi hier.
Il m'a raccompagné hier.
J'ai ri, cru, et puis,
Je me suis souvenu de toi, et mon cœur était gelé.
Ça pourrait être tout ce que je chante,
C'est une mer de forces pour un seul regard.
Ça veut dire que je t'aime.,
Donc c'est vrai, alors Eve est moi.
Je veux partir, je veux oublier.
J'ai envie de vous et de nous fusionner.
Tout ce que je me tais dans la tendresse de noyer,
Laissez-moi comprendre celui qui a attendu plus d'une fois.
Il m'a raccompagné hier.
Il m'a emmené à Moscou hier.
Je ferme les yeux, j'entends ta voix,
Tu es encore plus proche de moi hier.
Il m'a raccompagné hier.
J'ai ri, cru, et puis,
Je me suis souvenu de toi, et mon cœur était gelé.
Il m'a hier…
Je ferme les yeux…
Il m'a raccompagné hier.
Il m'a emmené à Moscou hier.
Je ferme les yeux, j'entends ta voix,
Tu es encore plus proche de moi hier.
Il m'a raccompagné hier.
J'ai ri, cru, et puis,
Je me suis souvenu de toi, et mon cœur était gelé.
Et la glace a gelé, le cœur.