Пропаганда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лужи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лужи » de Пропаганда.
Paroles
Лужи холодом взрывались
Под тяжестью ног.
Он и она не попрощались,
Каждый стал одинок.
На землю падали капли,
Отрываясь от небес
И в отраженьях витрин,
День дождливо исчез.
Мимо плыли такси
Унося кого-то вдаль.
Суматоха городская
Наводила печаль.
Она стирала расстояние
Шаг за шагом без следа.
Идя к нему в последний раз
И стала камнем вода.
Лужи-это зеркала.
Я вижу отражение жизней и неба.
Люди, неужели вы не видите, что мы лишь часть вселенной.
Она молчала, но сейчас ей так хотелось кричать.
И никому ничего, о судьбе не обьяснять.
Ноги медленно шли, а хотелось побежать,
Чтоб пустоту не нашли, пытавшуюся губы сжать.
Они искали друг друга по звучанию тишины
И сквозь толпу пробивались, но мешали им мы.
Незнакомые люди, обыкнавенные глаза,
Вокзал разбившихся судеб, несуществующий вокзал.
Лужи-это зеркала.
Я вижу отражение жизней и неба.
Люди, неужели вы не видите, что мы лишь часть вселенной, вселенной.
Они искали друг друга, чтоб показаться опять.
Обрывалось дыхание, не хотелось терять.
Хотя б на миг этот поезд остановить нету сил,
Но в жизни так не бывает, чтоб ты кого-то просил.
Глаза не видели под пеленою пасмурных слез
И гул толпы в огромной зале вокзала до звезд.
Сквозь потолок и пол, сквозь толщу этих мраморных стен
Их губы, пальцы, их мир разорвал насовсем
Лужи-это зеркала.
Я вижу отражение жизней и неба.
Люди, неужели вы не видите, что мы лишь часть вселенной, мы тленны.
Лужи-это зеркала.
Я вижу отражение жизней и неба.
Люди, неужели вы не видите, что мы лишь часть вселенной, мы тленны.
Мы тленны, мы тленны, мы тленны…
Мы тленны
Traduction des paroles
Les flaques d'eau explosent
Sous le poids des jambes.
Lui et elle n'ont pas dit au revoir,
Tout le monde est devenu seul.
Des gouttes tombaient sur le sol,
Se détacher du ciel
Et dans les reflets des vitrines,
Le jour pluvieux a disparu.
Les taxis passaient
Emportant quelqu'un au loin.
La tourmente urbaine
Наводила la tristesse.
Elle a effacé la distance
Pas à pas sans laisser de trace.
Aller à lui pour la Dernière fois
Et l'eau est devenue une pierre.
Les flaques d'eau sont des miroirs.
Je vois le reflet de la vie et du ciel.
Les gens, ne voyez-vous pas que nous ne sommes qu'une partie de l'univers?
Elle était silencieuse, mais maintenant elle voulait tellement crier.
Et personne n'explique rien sur le sort.
Les jambes marchaient lentement et je voulais courir,
Pour que le vide ne soit pas trouvé, essayant de serrer les lèvres.
Ils se cherchaient par le son du silence
Et nous avons traversé la foule, mais nous les avons empêchés.
Les étrangers, les yeux ordinaires,
Gare des destins brisés, gare inexistante.
Les flaques d'eau sont des miroirs.
Je vois le reflet de la vie et du ciel.
Les gens, ne voyez-vous pas que nous ne sommes qu'une partie de l'univers, de l'univers.
Ils se cherchaient pour revenir.
Le souffle coupé, je ne voulais pas perdre.
Bien que pendant un moment, ce train n'a pas de force pour arrêter,
Mais dans la vie, ça n'arrive pas que tu demandes quelqu'un.
Les yeux ne voyaient pas sous le voile des larmes nuageuses
Et le bourdonnement de la foule dans l'immense salle de la gare aux étoiles.
À travers le plafond et le sol, à travers l'épaisseur de ces murs de marbre
Leurs lèvres, leurs doigts, leur monde déchiré pour de bon
Les flaques d'eau sont des miroirs.
Je vois le reflet de la vie et du ciel.
Les gens, ne voyez-vous pas que nous ne sommes qu'une partie de l'univers, nous sommes corrompus.
Les flaques d'eau sont des miroirs.
Je vois le reflet de la vie et du ciel.
Les gens, ne voyez-vous pas que nous ne sommes qu'une partie de l'univers, nous sommes corrompus.
Nous sommes périssables, nous sommes périssables, nous sommes périssables…
Nous sommes pérennes