Proof and Proving — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vice » de Proof and Proving.
Paroles
«Good morning!» screams the sunlight
as i pull the covers to shield our eyes.
It’s not cold in here, but we still appreciate
the feel of each other’s body; and heat.
We’re not foolish, and we know that it’s not love.
We’re young, a little bit anxious
and sincere appreciation of
each other’s strong hold is right now all we can think of.
Bold, young, never to listen to advice;
but right here, right now
we realize our vice:
That we’re suckers for the embrace.
So hold on for dear life.
And sometimes in silence we say the most powerful things.
But it isn’t until after, in hindsight, that we realize such happenings.
I’m not ready for the same «hello» and «goodbye».
So I’ll try.
And so my gift to you is a blindfold in a blanket
and I’m happy,
I just don’t know it yet.
Traduction des paroles
«Bon matin!» les cris de la lumière du soleil
comme je tire les couvertures pour protéger nos yeux.
Il ne fait pas froid ici, mais nous apprécions toujours
la sensation du corps de l'autre; et la chaleur.
Nous ne sommes pas stupides, et nous savons que ce n'est pas de l'amour.
Nous sommes jeunes, un peu anxieux
et sincère appréciation de
l'emprise de l'autre est maintenant tout ce à quoi nous pouvons penser.
Audacieux, jeune, Ne jamais écouter les conseils;
mais ici, maintenant
nous réalisons notre vice:
Que nous sommes des cons pour l'étreinte.
Alors tenez-vous pour la vie chère.
Et parfois, en silence, nous disons les choses les plus puissantes.
Mais ce n'est qu'après, avec le recul, que nous réalisons de tels événements.
Je ne suis pas prêt pour le même «bonjour» et «au revoir».
Donc je vais essayer.
Et donc mon cadeau pour vous est un bandeau dans une couverture
et je suis heureux,
Je ne le sais pas encore.