Promise of Redemption — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just as Your Lips

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just as Your Lips » de Promise of Redemption.

Paroles

Just as your lips
Just as they fall right off that glass
You look more beautiful
Than you ever have
Well, tell me what is wrong
And I will try to make it right
Am I the only one
Who’s afraid to say goodnight?
And will you fall asleep next to me And sleep to dream 'cause that’s the one thing
That makes you happy
I’ll shed the light from your beautiful eyes
So you can sleep as long as you like
And won’t feel so far away
Well, Portland is sweet
Just like morning rain on a summer’s day
Just to sit out and watch it get sunny again
With all your best friends
So as you’re driving in your brand new car
Put this in and sing along
And turn it up as loud as it goes
It will prove to me that you know
You’re truly happy when you think of me So sing this song loud as loud as it can be And run my hair through the wind
The windows down in your Mercedes Benz
I hope you will smile, your pretty smile
I hope you will smile, your pretty smile
Even if it’s a bad day
Just 'cause this song reminds you of me Just as long as

Traduction des paroles

Tout comme vos lèvres
Tout comme ils tombent de ce verre
Vous regardez de plus belle
Que jamais vous avez
Eh bien, dites-moi ce qui est faux
Et je vais essayer de le faire correctement
Suis-je le seul
Qui a peur de dire bonne nuit?
Et tu vas t'endormir à côté de moi et dormir pour rêver parce que c'est la seule chose
Qui vous rend heureux
Je vais faire la lumière de tes beaux yeux
Donc vous pouvez dormir aussi longtemps que vous le souhaitez
Et ne se sentira pas si loin
Eh bien, Portland est mignon
Tout comme la pluie du matin un jour d'été
Juste pour s'asseoir et le regarder redevenir ensoleillé
Avec tous vos meilleurs amis
Alors que vous conduisez dans votre toute nouvelle voiture
Mettez dans et chanter en même temps
Et monte aussi fort que possible
Ça me prouvera que tu sais
Tu es vraiment heureux quand tu penses à moi Alors chante cette chanson aussi fort que possible et passe mes cheveux dans le vent
Les fenêtres de votre Mercedes Benz
J'espère que vous sourirez, votre joli sourire
J'espère que vous sourirez, votre joli sourire
Même si c'est un mauvais jour
Juste parce que cette chanson te rappelle de moi aussi longtemps que