Projected Twin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grab On Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grab On Please » de Projected Twin.
Paroles
These revelations are my own thoughts
Trapped for so long in my old haunts
We stand aside as the waters rise
You’ve lost the privilege to be surprised
I tried to talk and I tried to learn
I saw you gathering to watch it burn (Feels alright)
We’re seeking safety in our own words (So close)
I recommend that we fuck ourselves
The beast is coming but don’t start running
We weren’t so cunning, we never should have failed
Please assure me I’m alright, Grab on please if that’s alright
And as we disappear for good and as we feed her like we should
There’s no mistaking it’s time, Grab on please if that’s alright.
Make me a deal
You’ve got what you want
But now you won’t replace it
The shame and fear I can feel
You see no doubt in your face
You think you’re winning the race.
The beast is coming but don’t start running
We weren’t so cunning, we never should have failed
Please assure me I’m alright, Grab on please if that’s alright
And as we disappear for good and as we feed her like we should
There’s no mistaking it’s time, Grab on please if that’s alright.
We refuse to live in fear
Waiting for the sun to disappear
She’ll refuse to let us near
A million years will make that clear
«As freedom wins
You never gave yourself a chance to know that this is gonna' be the end»
A beast is coming but don’t start running
We weren’t so cunning, we never should have failed
Please assure me I’m alright, Grab on please if that’s alright
And as we disappear for good and as we feed her like we should
There’s no mistaking it’s time, Grab on please if that’s alright.
You never looked so far ahead, you didn’t to what I said
There’s no mistaking it’s our time, Grab on please if that’s alright
Traduction des paroles
Ces révélations sont mes propres pensées
Pris au piège dans mon vieux repaires
Nous nous écartons alors que les eaux montent
Vous avez perdu le privilège d'être surpris
J'ai essayé de parler et j'ai essayé d'apprendre
Je vous ai vu se rassembler pour le regarder brûler (se sent bien)
Nous cherchons la sécurité dans nos propres mots (si près)
Je recommande qu'on se baise
La bête arrive mais ne commence pas à courir
Nous n'étions pas si rusés, nous n'aurions jamais dû échouer
S'il te plaît, assure-moi que je vais bien, Attrape s'il te plaît si ça va
Et comme nous disparaissons pour de bon et que nous la nourrissons comme nous le devrions
Il n'y a pas de doute qu'il est temps, prenez s'il vous plait si c'est bon.
Me faire un deal
Tu as ce que tu veux
Mais maintenant vous ne le remplacerez pas
La honte et la peur que je peux ressentir
Vous ne voyez aucun doute sur votre visage
Vous pensez que vous êtes en train de gagner la course.
La bête arrive mais ne commence pas à courir
Nous n'étions pas si rusés, nous n'aurions jamais dû échouer
S'il te plaît, assure-moi que je vais bien, Attrape s'il te plaît si ça va
Et comme nous disparaissons pour de bon et que nous la nourrissons comme nous le devrions
Il n'y a pas de doute qu'il est temps, prenez s'il vous plait si c'est bon.
Nous refusons de vivre dans la peur
En attendant que le soleil disparaisse
Elle refusera de nous laisser approcher
Un million d'années sera clair
"Comme la liberté gagne
Tu ne t'es jamais donné la chance de savoir que ça va être la fin»
Une bête arrive mais ne commence pas à courir
Nous n'étions pas si rusés, nous n'aurions jamais dû échouer
S'il te plaît, assure-moi que je vais bien, Attrape s'il te plaît si ça va
Et comme nous disparaissons pour de bon et que nous la nourrissons comme nous le devrions
Il n'y a pas de doute qu'il est temps, prenez s'il vous plait si c'est bon.
Tu n'as jamais regardé aussi loin devant, tu n'as pas répondu à ce que j'ai dit
Il n'y a pas de doute que c'est notre heure, accrochez-vous s'il vous plait si c'est bon