Project Rocket — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andy's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andy's Song » de Project Rocket.
Paroles
I wish that I could tell you now
But I can’t find the nerve
I’ve locked myself away
Another failure built from nothing
You put your faith in me
And I can’t seem to get it right
I just keep stumbling blindly
It’s like the way you me
I hope that I could be as half as good as you
And you build my world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
You carry me on broken back and with sore hands
How much could someone ask?
You’re bleeding, you’re bleeding
Just for me
But you do it blindly
With no regard for your own heart
Such a heavy burden
It’s such a heavy burden to bear
And you build my whole world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
And I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
This is all for you
Everything that I do
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
Traduction des paroles
J'aimerais pouvoir vous le dire maintenant
Mais je ne peux pas trouver le courage
J'ai me suis enfermée loin
Un autre échec construit à partir de rien
Tu as mis ta foi en moi
Et je n'arrive pas à obtenir de droit
Je continue de trébucher aveuglément
C'est comme la façon dont vous m'
J'espère que je pourrais être aussi bon que toi
Et tu construis mon monde
Et je ne peux pas prendre plus
Je pense, comment je suis faible
Je vous en supplie encore
Je me souviens avoir pensé, "S'il te plaît ne meurs pas"
J'ai besoin de vous ici
Et tout le temps je me dis
Comment pourrais-je vivre, si tu n'étais pas là?
Vous me portez sur le dos cassé et avec les mains douloureuses
Combien quelqu'un pourrait-il demander?
Tu saignes, tu saignes
Juste pour moi
Mais vous le faites aveuglément
Sans égard pour votre propre cœur
Tel un lourd fardeau
C'est un lourd fardeau à supporter
Et tu construis tout mon monde
Et je ne peux pas prendre plus
Je pense, comment je suis faible
Je vous en supplie encore
Et je me souviens avoir pensé, "S'il te plaît ne meurs pas"
J'ai besoin de vous ici
Et tout le temps je me dis
Comment pourrais-je vivre, si tu n'étais pas là?
C'est tout pour vous
Tout ce que je fais
Je vous laisser tomber, je vous laisse…
Je vous laisse en bas, la dernière fois
Je vous laisser tomber, je vous laisse…
Je vous laisse en bas, la dernière fois