Project Pitchfork — Paroles et traduction des paroles de la chanson The View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The View » de Project Pitchfork.
Paroles
Love — is what I believe in And freedom is what I need
But why do I suffer from love
And why am I not free?
The might sleeps in our hearts
We should form it with our hands
There won’t be help from anyone
Just you and me Purity and hope
The ability to love
And curiosity
Are our strong sides
Self-hate and greed
Are our weaknesses
Spirit always was there
Or it evoluted to the point
Where we are now
But its origin is not of importance
We don’t use it anyway
You’re wasting time following lies
Break the chains of slavery
A devil does not exist
It’s just a metaphor for
Giving free reign to our animal instincts
While a full acceptance of these feelings
Opens a door to another level
In which harming even the freedom
Of another person turns into nonsense
The growth rate of humanity
Could be an indication of our origin
Made to survive — at all costs
This may be a cultural effect
But it’s somehow corresponding
To the behavior of bacteria
Unlike other mammals
We are living without the ability
To produce vitamin c So — should we save the plants?
Perhaps we’ll evoke the first
Synthetic form of life on our planet
And maybe that’s all we are here for
But nature spreads everywhere
Will we bring life to other planets?
Is this the plan of nature?
The freedom of choice
Seems not to be wanted
Because what we can do We will do But should we?
This question is not really asked
And even if the answer is no We will do it And if art is a way
To transport feelings and thoughts
From here into the future
Then I hope that future generations
Will judge our electronical middle age
Not only for the things we did and will do But also for the hopes, dreams and love
We felt within us
Traduction des paroles
L'amour est ce en quoi je crois et la liberté est ce dont j'ai besoin
Mais pourquoi je souffre d'amour
Et pourquoi ne suis-je pas libre?
La force dort dans nos cœurs
Nous devrions le former avec nos mains
Il n'y aura pas d'aide auprès de personne
Juste toi Et moi pureté et espoir
La capacité d'aimer
Et de la curiosité
Sont nos côtés forts
Haine de soi et cupidité
Sont nos faiblesses
L'esprit était toujours là
Ou il a évolué au point
Où en sommes-nous
Mais son origine n'est pas d'importance
Nous ne l'utilisons pas de toute façon
Vous perdez du temps à suivre des mensonges
Briser les chaînes de l'esclavage
Le diable n'existe pas
C'est juste une métaphore pour
Donner libre cours à nos instincts animaux
Tandis qu'une pleine acceptation de ces sentiments
Ouvre une porte à un autre niveau
Dans lequel nuire même la liberté
D'une autre personne se transforme en un non sens
Le taux de croissance de l'humanité
Pourrait être une indication de notre origine
Fait pour survivre-à tout prix
Cela peut être un effet culturel
Mais c'est en quelque sorte correspondant
Au comportement des bactéries
Contrairement à d'autres mammifères
Nous vivons sans la capacité
Pour produire de la vitamine C, devrions — nous sauver les plantes?
Peut-être que nous allons évoquer le premier
Forme synthétique de vie sur notre planète
Et peut être que c'est tout ce que nous sommes ici pour
Mais la nature se répand partout
Allons-nous apporter la vie à d'autres planètes?
Est-ce le plan de la nature?
La liberté de choix
Ne semble pas être voulu
Parce que ce que nous pouvons faire, Nous le ferons, Mais nous?
Cette question n'est pas vraiment posée
Et même si la réponse est non nous le ferons et si l'art est un moyen
Pour transporter des sentiments et des pensées
À partir d'ici dans le futur
Alors j'espère que les générations futures
Jugera notre Moyen Âge électronique
Pas seulement pour les choses que nous avons fait et ferons, Mais aussi pour les espoirs, les rêves et l'amour
Nous nous sommes sentis en nous