Project Jenny, Project Jan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train Track
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train Track » de Project Jenny, Project Jan.
Paroles
OK, lets go.
See the people lined up all in a row
They’ve got more than 15 places to go
Maybe to the movies or maybe to a show
You never talk to them, so you’ll never know
Stare at the train track you think back
Back to the time when you rode black.
These days are gone, won’t happen again,
You want to go uptown and meet your friend.
27 years been riding this rail, never once considered what this would entail
Never been to prison, but this is like jail; take a deep breath… exhale.
Waitin' for the train, every night and day
Think about the one, the one that got away
Read the paper, erase the scene, think about what you might have been.
Close your eyes
Lean back
Rest your head
On the train track.
OK, lets go.
See the people lined up all in a row
They’ve got more than 15 places to go
Maybe to the movies or maybe to a show
You never talk to them, so you’ll never know
What will it take to get me out of here
What can I say to make myself clear?
Be a little better than it first appeared
Before the walls come crumbling down.
Deep beneath the street, just as fast as lightning
The people that you meet, they appear so frightened
In a seat across from me, don’t make eye contact
Its better to believe in rats.
Think in your mind what it means to roll
Sometimes you go fast, sometimes you roll slow
But you can’t see out the window,
You’re moving too fast with nowhere to go.
So take a day off, try to grasp the situation
Take a deep breath, take a short vacation
Stand on the platform, too close to aggravation
I feel like I spent my whole life in this station.
Close your eyes, lean back; rest your head on the train track.
OK, lets go.
See the people lined up all in a row
They’ve got more than 15 places to go
Maybe to the movies or maybe to a show
You never talk to them, so you’ll never know
What will it take to get me out of here
What can I say to make myself clear?
Be a little better than it first appeared
Before the walls come crumbling down.
Traduction des paroles
OK, laisse aller.
Voir les gens alignés tous dans une rangée
Ils ont plus de 15 endroits où aller
Peut-être au cinéma ou peut-être à un spectacle
Vous ne leur parlez jamais, donc vous ne saurez jamais
Regardez la voie ferrée vous pensez en arrière
Retour à l'époque où vous rouliez noir.
Ces jours sont partis, ne se reproduira plus,
Vous voulez aller en ville et rencontrer votre ami.
27 ans roulaient sur ce rail, jamais considéré une fois ce que cela impliquerait
Jamais été en prison, mais c'est comme la prison; prenez une grande respiration ... expirez.
J'attends le train, tous les jours et toutes les nuits
Pensez à celui qui s'est enfui
Lisez le journal, effacez la scène, pensez à ce que vous auriez pu être.
Fermez vos yeux
Penchez-vous en arrière
Reposer votre tête
Sur la piste de train.
OK, laisse aller.
Voir les gens alignés tous dans une rangée
Ils ont plus de 15 endroits où aller
Peut-être au cinéma ou peut-être à un spectacle
Vous ne leur parlez jamais, donc vous ne saurez jamais
Que faire pour me sortir de là
Ce que je peux dire pour me faire comprendre?
Soyez un peu mieux qu'il est apparu
Devant les murs viennent s'écrouler.
Des profondeurs de la rue, tout aussi rapide que l'éclair
Les gens que vous rencontrez, ils semblent si effrayés
Dans un siège en face de moi, n'établissez pas de contact visuel
Il vaut mieux croire aux rats.
Pensez dans votre esprit ce que signifie Rouler
Parfois, vous allez vite, parfois vous roulez lentement
Mais vous ne pouvez pas voir par la fenêtre,
Tu vas trop vite sans nulle part où aller.
Alors prenez un jour de congé, essayez de saisir la situation
Respirez profondément, prenez de courtes vacances
Tenez-vous sur la plate-forme, trop près de l'aggravation
J'ai l'impression d'avoir passé toute ma vie dans cette station.
Fermez les yeux, Penchez-vous en arrière; reposez votre tête sur la voie ferrée.
OK, laisse aller.
Voir les gens alignés tous dans une rangée
Ils ont plus de 15 endroits où aller
Peut-être au cinéma ou peut-être à un spectacle
Vous ne leur parlez jamais, donc vous ne saurez jamais
Que faire pour me sortir de là
Ce que je peux dire pour me faire comprendre?