Progress — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ending Self Destruction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ending Self Destruction » de Progress.
Paroles
Lose yourself in smoke and mirrors.
Let yourself be stretched beyond your means.
And when you try to return, you’ll see just how lost you are.
You’ll see nothing but distortion.
And every step you take leads you in too deep.
A slowed heart and a drowning mind, it makes you someone else.
I find I can’t relate and I can’t accept.
I’m forced to ask: What has become of you?
You’re not the loved one I once knew.
What once was one is now two.
But I know you’re still there and I won’t give up on you.
I’ll see you someday soon.
Once you break free from the bonds you’ve built yourself.
Break free from the coma you induced.
You’ve strayed too close to the edge.
You’ve had your brush with death.
It’s time to take a step back from the ledge and reassess
Traduction des paroles
Perdez - vous dans la fumée et les miroirs.
Laissez-vous étirer au-delà de vos moyens.
Et quand vous essayez de revenir, vous verrez à quel point vous êtes perdu.
Vous ne verrez que de la distorsion.
Et chaque pas que vous faites vous conduit trop profondément.
Un cœur ralenti et un esprit qui se noie, ça fait de toi quelqu'un d'autre.
Je trouve que je ne peux pas comprendre et je ne peux pas accepter.
Je suis obligé de demander: Qu'est-ce que vous êtes devenu?
Tu n'es pas la personne aimée que j'ai connue.
Ce qui était autrefois un est maintenant deux.
Mais je sais que tu es toujours là et je ne t'abandonnerai pas.
Je vais vous voir bientôt.
Une fois que vous vous êtes libéré des liens que vous avez construits vous-même.
Sortir du coma vous induite.
Vous avez égaré trop près du bord.
Vous avez eu votre pinceau avec la mort.
Il est temps de prendre du recul à partir de la corniche et de réévaluer