Профессор Лебединский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Комарики
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Комарики » de Профессор Лебединский.
Paroles
Я сижу себе сижу на горной круче,
А вокруг нависли и грохочут тучи
И чего они грохочут эти тучи
Всё равно тебя уже не будет лучше
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Словно тень над жизнью над моей нависла
Пробегает время, да мелькают числа
И чего они мелькают эти числа
Всё равно в них нет никакого смысла
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Эх, пошло!
Ну и что же, ну и что же, ну и что же Получается что всё одно и то же
Получается вокруг одни напасти
Получается что нету в жизни счастья
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
И еще раз
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь
Traduction des paroles
Je suis assis moi-même assis sur la montagne plus raide,
Et autour des nuages planent et grondent
Et qu'est-ce qu'ils grondent ces nuages
De toute façon, tu ne seras plus mieux
Moustiques, moustiques
Buvez, buvez mon sang,
Et pourquoi, pourquoi est-ce nécessaire
Une fois l'amour terminé
Comme une ombre sur ma vie
Le temps passe, et les nombres clignotent
Et qu'est-ce qu'ils clignotent ces chiffres
De toute façon, ils n'ont aucun sens
Moustiques, moustiques
Buvez, buvez mon sang,
Et pourquoi, pourquoi est-ce nécessaire
Une fois l'amour terminé
Oh, c'est parti!
Eh bien, Eh bien, Eh bien, Eh bien, qu'est-ce qui se Passe que tout est la même chose
Il se trouve autour de quelques malheurs
Il s'avère qu'il n'y a pas de bonheur dans la vie
Moustiques, moustiques
Buvez, buvez mon sang,
Et pourquoi, pourquoi est-ce nécessaire
Une fois l'amour terminé
Et encore une fois
Moustiques, moustiques
Buvez, buvez mon sang,
Et pourquoi, pourquoi est-ce nécessaire
Une fois l'amour terminé
Une fois l'amour terminé
Une fois l'amour terminé