Professor Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back on the Market
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back on the Market » de Professor Green.
Paroles
Who’s saying names?
Who thinks they’re fucking clever?
You ain’t a bloke, you’re a bird
And I’m back to ruffle feathers
They call me the professor
Though I never got a degree
But right now, anything’s possible
Leicester were top of the league
I’m having a party, like Jamie Vardy
I’m celebrating too
Cause somebody gave me an E Why would I break it in two?
I don’t do things by halves
A whole E is as holy as I get
Take care of you and your dargs
What you know about me? I’m a vet
I can kill, I don’t play, I rap skilled
I quit rap and then I got a tax bill
Heap up, better speed up Speak on it, better speak up Don’t worry about what I’m lean off
Or pee’d off cause I’m P’d up Pigs took away my license
You see all that laughter? Dead it Cause last July, when I got a new whip
Parked it outside the police station
Waited till I seen that pig and then revved it Commotion, I’m bursting
Somebody hand me a little potion
What’s the motion, feel a lot of demotion
Feel a lot of emotion
I’m emotive
Anybody saying they’re the boss has since been demoted
What? Demotion
Look, it’s hard out here in these times
These guys have got no hope
Their flow’s coke, it’s been stepped on Like three times, they’ve got weak lines
Dead lines, they’ve got no shots
These shots at me? I mean, these swines
I grew up in E5
Where you hear shots and then police sirens
Your girl’s a groupie, blud
I see her preeing me Your life’s a movie, but
It went straight to DVD
I’m still the pro, bro
I’m still a fiend
So who’s got all the pills?
Somebody spill the beans
Blimey, I’m grimy
The way I’m rhyming just might be The reason all of these hot spices
Wanna season my meat
It’s all about the timing
Don’t watch mine
Just went and copped a new watch
To make up for lost time
I’ve got a new watch, it’s a Hublot
Or is it Hublot? Fuck it, who knows
I’m lying anyway, it’s an AP
Don’t make me get old school, put on my AP
Big up Time, big up AP
Virgin ain’t the label that pays me Virgin ain’t the label that pays me Virgin ain’t the label-
Back in it, give me the jab like a vaccine and
Sit back and relax a bit
As I strap you in and inject the vaccination
You ain’t ever gonna rap dissing
Keep practising
You never know, it might pay off
If you see Jammz or Ethan
Know that it’s day dot
Badboys from day, from day, no, day
Army? Are you barmy
You’ll need an army to harm me PG, but I yell out «cunt»
On live TV like Harvey
«Hello, you cunt»
I said hello, you cunt, not Ella, you cunt
But Ella’s a cunt
You can tell I’m a cunt, one hell of a cunt
Cause I tend to get ahead of myself
So full of shit, I need an enema
I would rather listen to Enya
Than any of you on my stereo
Wickedest ting to come out of my area
It’s Pro, dig a hole, I’ll bury ya Why in the world would I ever remarry her?
Marry her? I’ve got all these hoes in the Marriott
Give me that spliff and let me spark it Boy, I ain’t even started
I don’t miss any exes
I’m always on the target
Scarlet in my glass
With a whip that’ll make you car-sick
Footloose and fancy free
Yeah, I’m back on the market
A platinum artist
But I’ll still shit on your carpet
Back on the market
Piss on your parade
Back on the market
Money can’t buy you class
Back on the market
But it can buy you class A Back on the market
Traduction des paroles
Ne m'oblige pas à la vieille école, mets mon AP
Big up temps, big up AP
La vierge n'est pas l'étiquette qui me paie Vierge n'est pas l'étiquette qui me paie Vierge n'est pas l'étiquette-
En arrière, donnez-moi le jab comme un vaccin et
Asseyez vous et détendez vous un peu
Alors que je t'attache et que je t'injecte la vaccination
Vous n'avez jamais va rap dissing
Continuez de pratiquer
Vous ne savez jamais, il pourrait payer
Si vous voyez Jammz ou Ethan
Savoir que c'est le jour point
Badboys de jour, de jour, non, jour
De l'armée? Êtes-vous fou
Vous aurez besoin d'une armée pour me faire du mal PG, mais je crie " chatte»
En direct comme Harvey
«Bonjour, vous con»
J'ai dit bonjour, espèce de Con, pas Ella, espèce de con
Mais Ella est une conne
Vous pouvez dire que je suis une chatte, un enfer d'une chatte
Parce que j'ai tendance à prendre de l'avance sur moi même
Si plein de merde, j'ai besoin d'un lavement
Je préfère écouter Enya
Que n'importe lequel d'entre vous sur ma stéréo
Wickedest ting de sortir de ma région
C'est Pro, creuse un trou, je t'enterre pourquoi je la remarierais?
Se marier? J'ai toutes ces houes dans le Marriott
Donnez-moi ce spliff et laissez-moi l'étincelle garçon, je n'ai même pas commencé
Aucun ex ne me manque
Je suis toujours sur la cible
Écarlate dans mon verre
Avec un fouet qui vous rendra malade
Footloose et fantaisie gratuit
Ouais, je suis de retour sur le marché
Une platine de l'artiste
Mais je vais encore chier sur ton tapis
De retour sur le marché
Pisse sur ton défilé
De retour sur le marché
L'argent ne peut pas vous acheter la classe
De retour sur le marché
Mais il peut vous racheter la classe A sur le marché