Procol Harum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pursuit Of Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pursuit Of Happiness » de Procol Harum.
Paroles
One into one won’t go Two out of three don’t know
Time and tide in man’s affairs
Trouble always comes in pairs
Wonder where the picture went?
What we got ain’t worth a cent
What we got ain’t worth a damn
Someone’s screwed the master plan
The pursuit of happiness
It’s a common goal
The pursuit of happiness
Doing what we’re told
The pursuit of happiness
To the very end
It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
Bite the bullet in the dust
Got to take their word on thrust
No use counting down your prayers
All god’s children running scared
No use howling at the moon
Planet earth is going soon
Starving children stand on line
Living now on borrowed time
The pursuit of happiness
It’s a common goal
The pursuit of happiness
Doing what we’re told
The pursuit of happiness
To the very end
It goes 'round and 'round and 'round and 'round again
Traduction des paroles
Un en un ne va pas deux sur trois ne sais pas
Temps et marée dans les affaires de l'homme
Les ennuis viennent toujours par paires
Me demande d'où l'image s'est passé?
Ce qu'on a ne vaut pas un centime
Ce qu'on a vaut rien
Quelqu'un a foiré le plan directeur
La poursuite du bonheur
C'est un objectif commun
La poursuite du bonheur
Faire ce qu'on nous dit
La poursuite du bonheur
À la fin
Il va de 'rond et 'rond et 'rond et 'rond à nouveau
Mordre la balle dans la poussière
Je dois prendre leur parole sur la poussée
Inutile de compter vos prières
Tous les enfants de Dieu courir peur
Inutile de hurler sur la Lune
La planète terre va bientôt
Les enfants affamés sont en ligne
Vivre maintenant sur le temps emprunté
La poursuite du bonheur
C'est un objectif commun
La poursuite du bonheur
Faire ce qu'on nous dit
La poursuite du bonheur
À la fin
Il va de 'rond et 'rond et 'rond et 'rond à nouveau