Procol Harum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The King Of Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The King Of Hearts » de Procol Harum.
Paroles
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin' for a stranger
Well she took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So i took a chance
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
She cut the deck one more
By the light of thirteen candles
She said, «the winner takes it all --
Is that too much for you to handle?
So i wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin' for a face
It was right there in my hand
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
Traduction des paroles
Il y avait des problèmes dans l'air
Juste un soupçon subtil de danger
Et une femme vêtue de noir
Hors lookin' pour un étranger
Eh bien, elle m'a emmené dans sa chambre
Où elle m'a offert un pari
Elle m'a promis la lune
Alors j'ai pris une chance
Oui j'ai joué le roi de cœur
Mettez mes cartes sur la table
Je pensais que les chances étaient en ma faveur
Mais elle a posé l'as de Pique
Et j'ai fini là où j'ai commencé
Le roi de cœur non plus
Mais le roi des cœurs brisés
Elle a encore coupé le pont
Par la lumière de treize bougies
Elle a dit, «le gagnant prend tout --
Est-ce trop pour vous de gérer?
Alors j'ai erré dans Mes cartes à jouer
Et a essayé de la comprendre
J'ai été lookin' pour un visage
Il était là, dans ma main
Oui j'ai joué le roi de cœur
Mettez mes cartes sur la table
Je pensais que les chances étaient en ma faveur
Mais elle a posé l'as de Pique
Et j'ai fini là où j'ai commencé
Le roi de cœur non plus
Mais le roi des cœurs brisés