Pro Arte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi » de Pro Arte.
Paroles
Zašto čekašda ja prođem
Pa do škole u stopu me pratiš?
O ljubavi stalno misliš,
A ne možešda je shvatiš.
Ja znam da ti volišmene,
Al' ti više neću prići,
Jer sve pričaš, mala moja,
Sve većzna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Zašto čekašda ja prođem
Pa do škole u stopu me pratiš?
O ljubavi stalno misliš,
A ne možešda je shvatiš.
Ja znam da ti volišmene,
Al' ti više neću prići,
Jer sve pričaš, mala moja,
Sve većzna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Traduction des paroles
Pourquoi attends-tu que je passe
Alors, tu m'as suivi jusqu'à l'école?
Tu penses toujours à l'amour,
Et tu ne peux pas la comprendre.
Je sais que tu m'aimes.,
Mais je ne t'approcherai plus,
Parce que tu dis tout, bébé.,
Ta mère aussi.
L'amour n'est pas un manteau à porter,
L'amour n'est pas une fleur Blanche dans les cheveux,
L'amour ne regarde pas l'école,
Plus d'amour, c'est l'amour quand deux s'aiment secrètement.
L'amour n'est pas un manteau à porter,
L'amour n'est pas une fleur Blanche dans les cheveux,
L'amour ne regarde pas l'école,
Plus d'amour, c'est l'amour quand deux s'aiment secrètement.
Pourquoi attends-tu que je passe
Alors, tu m'as suivi jusqu'à l'école?
Tu penses toujours à l'amour,
Et tu ne peux pas la comprendre.
Je sais que tu m'aimes.,
Mais je ne t'approcherai plus,
Parce que tu dis tout, bébé.,
Ta mère aussi.
L'amour n'est pas un manteau à porter,
L'amour n'est pas une fleur Blanche dans les cheveux,
L'amour ne regarde pas l'école,
Plus d'amour, c'est l'amour quand deux s'aiment secrètement.
L'amour n'est pas un manteau à porter,
L'amour n'est pas une fleur Blanche dans les cheveux,
L'amour ne regarde pas l'école,
Plus d'amour, c'est l'amour quand deux s'aiment secrètement,
Plus d'amour, c'est l'amour quand deux s'aiment secrètement.