Private Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lolipop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lolipop » de Private Paul.
Paroles
Als unsere Blicke sich treffen, schlägt ein Blitz in mein Herz
Sie, nur sie, ist meine Liebe noch wert
Neben ihr sieht jede Andere alt aus
Ich bin da, wenn sie Geborgenheit und Halt braucht
Sie ist mein Familienersatz
In diesem Himmel hat niemand mehr Platz
Ich fühl mich wieder gut, wenn ich neben ihr liege
So Eine, wie sie, find ich nie wieder
Komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit…
Komm mit in meine Welt
Ich zeige dir deine Zukunft, durch meine Augen
Und obwohl ich weiß, dass viele Andere dagegen sind
Ich benote sie nach eigenen Kriterien
Sie ist so unverdorben und so makellos
Sie wird meine Frau sein, ich warte schon
Sie weiß nichts von Fremdgehen oder Lügen
Für sie bin ich die erste große Liebe
Aus Glückwünschen werden leere Gesichter
Denn ihr wert ist nur für Wenige sichtbar
Bleib bei mir und du hast keine Sorgen
Du lernst Gefühle aus meinen Worten
Du lernst Menschen zu verstehen, zu verletzen
Zu kommen, zu gehen, dich zu rächen
Du lernst nie wieder zu vertrauen
Du lernst die hohe Kunst niemandem zu glauben
Ich bin der Einzige, der deinen Mund küsst
Bis zu dem Tag, an dem du Eine von uns bist
Traduction des paroles
Quand nos regards se rencontrent, un éclair frappe mon cœur
Elle, seulement elle, vaut encore mon amour
À côté d'elle, chaque autre a l'air vieux
Je suis là quand elle a besoin de sécurité et de soutien
C'est mon remplacement familial
Il n'y a plus de place dans ce ciel
Je me sens bien quand je suis à côté d'elle
Un tel, comme vous, Je ne trouverai plus jamais
Viens avec moi, Viens avec moi, Viens avec moi, Viens avec moi, Viens avec moi…
Viens avec moi dans mon monde
Je te montre ton Avenir, à travers mes Yeux
Et même si je sais que beaucoup d'autres sont contre
Je les classe selon mes propres critères
Elle est si intacte et si impeccable
Elle sera ma femme, j'attends déjà
Elle ne sait rien de la tromperie ou du mensonge
Pour vous, je suis le premier grand amour
Des félicitations deviennent des visages vides
Car leur valeur n'est visible que pour quelques-uns
Restez avec moi et vous n'avez pas de soucis
Vous apprenez des sentiments de mes mots
Vous apprenez à comprendre les gens, à blesser
Venir, partir, te venger
Tu n'apprendras plus jamais à faire confiance
Tu apprends à ne croire à personne le haut art
Je suis le seul à embrasser ta bouche
Jusqu'au jour où vous êtes L'un de nous