Private Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drowning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drowning » de Private Paul.
Paroles
Wo grüne Wiesen war’n, sind graue Häuser
Wo ein Wunderkind war, ist ein fauler Säufer
Wo Sonne war, ist ein grauer Nebel
Wo Kinder war’n, ist jetzt saurer Regen
Wo gute Menschen war’n, ist jetzt Geld
Wo Freunde war’n, ist man jetzt selbst
Wo Trauer war, ist jetzt ein schwarzer Fleck
Wo verliebt sein war, ist harter Sex
Wo Respekt war, sind Beleidigungen
Wo die Maus war, ist jetzt Heidi Klum
Wo Sterne war’n, sind jetzt Dächer
Wo Vorbilder war’n, sind jetzt Rapper
«Everyone has changed
Everything has changed
Everyone has changed… but me»
Früher war alles besser
Wo warme Arme war’n, ist jetzt ein kaltes Messer
Wo Fantasie war, ist jetzt Internet
Wo das Auto war, das Kinderbett
Wo Lachen war, ist jetzt Stacheldraht
Wo Hingabe war, ist Massenmarkt
Wo Treue war, ist jetzt Schnauze halten
Wo Bäume war’n, sind jetzt Autobahnen
Wo Familie war, sind Pappgestallten
Wo ein kluger Junge war, ist jetzt Klappe halten
Wo Gedanken war’n, sind Bier und Vodka
Wo Menschen war’n, sind nur Roboter
Wo Eltern war’n, sind jetzt nur noch Fremde
Wo Geschenke war’n, sind nur noch Hände
Wo Hoffnung war, sind jetzt nur Tabletten
WO EWIGKEIT WAR IST VERGESSEN!
Traduction des paroles
Où les prairies vertes étaient ' N, sont des maisons grises
Où était un enfant prodige est un ivrogne paresseux
Là où le soleil était, il y a une brume grise
Où les enfants étaient, est maintenant la pluie acide
Où les bonnes personnes étaient, est maintenant L'argent
Là où il y avait des amis, vous êtes maintenant vous-même
Où le Deuil est maintenant une Tache noire
Là où être amoureux était, c'est le sexe dur
Où Respect, sont des Insultes
Où la souris était maintenant Heidi Klum
Où les étoiles étaient, sont maintenant des toits
Où les Modèles étaient, sont maintenant rappeurs
«Tout le monde a changé
Tout a changé
Tout le monde a changé... mais moi»
Tout était mieux avant
Où les bras chauds était ' n, est maintenant un couteau froid
Où la fantaisie était, est maintenant Internet
Où était la voiture, le lit
Là où le rire était, C'est maintenant du fil de fer barbelé
Où la dévotion était est le marché de masse
Là où la fidélité était, est maintenant museler
Où les arbres étaient, sont maintenant des autoroutes
Où la famille était, sont en carton
Là où il y avait un garçon intelligent est maintenant tais-toi
Où la pensée était' N, sont la bière et la Vodka
Où les humains ne sont que des robots
Là où les parents ne sont plus que des étrangers
Là où les cadeaux étaient, il ne reste que des mains
Où l'Espoir était maintenant seulement des Comprimés
OÙ L'ÉTERNITÉ EST À OUBLIER!