Private Lives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living In A World (Turned Upside Down)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living In A World (Turned Upside Down) » de Private Lives.

Paroles

You never know what you want
Look me in the eye
And tell me something I want to hear
You say you want to take a drive
Over the bridge to the other side
So you don’t like the view from here?
Have you ever had more than
One thought in your mind
Do you ever know?
Further than your own kind
Say you’re living in a world turned upside down
No, you just hanging around
Waiting for someone to rescue you
Choosing east to west
You still don’t know what’s best
The only choice is Satisfy your own desire
Using all the boys
Each and everyone like a toy
Is this what you admire?
Have you ever had more than
One thought in your mind
Do you ever know?
Further than your own kind
Say you’re living in a world turned upside down
No, you just hanging around
Waiting for someone to rescue you.

Traduction des paroles

Vous ne savez jamais ce que vous voulez
Regarde moi dans les yeux
Et dis moi quelque chose que je veux entendre
Vous dites que vous voulez faire un tour
Sur le pont de l'autre côté
Donc vous n'aimez pas la vue d'ici?
Avez-vous déjà eu plus de
Une pensée dans votre esprit
Avez-vous le savoir?
Plus loin que votre propre espèce
Dites que vous vivez dans un monde bouleversé
Non, vous avez juste traîner
En attente de quelqu'un pour vous sauver
Le choix de l'orient à l'occident
Tu ne sais toujours pas ce qu'il y a de mieux
Le seul choix est de satisfaire votre propre désir
Utiliser tous les garçons
Chacun et chacun comme un jouet
Est-ce que vous admirez?
Avez-vous déjà eu plus de
Une pensée dans votre esprit
Avez-vous le savoir?
Plus loin que votre propre espèce
Dites que vous vivez dans un monde bouleversé
Non, vous avez juste traîner
En attendant que quelqu'un de vous sauver.