Private Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meltdown Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meltdown Town » de Private Line.
Paroles
Turn right at the corner
What’s left of this block?
Red light I must be older…
Back then no one stopped
And where’s the shop from where the booze had been stolen?
I Wonder if the old man left or died
Is that small club even open where we’d kill some time?
We tore all the doors down and we were way too cool for life
We left this world behind
Cut it out from my memory
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we’d hang around
Cutting out all the fake nostalgia
I caught that last bus out
Caught my smile in his rearview mirror
Cracked the day we left this meltdown town
Toy house with a garden. It used to feel so large
That stage with after parties. I think it fell apart
The familiar faces gone
New bunch of kids around
People look right through me now
And I don’t make a sound
Cut it out from my memory
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we’d hang around
Cutting out all the fake nostalgia
I caught that last bus out
Caught my smile in his rearview mirror
I just looked up and thought this meltdown town
Is who I have become
A cloud where shadow is its strength
And though I vow not to give in and run
The rains burn me with regret
Days of summer draw me back here
Tommy can’t come out to play, he overdosed while in the navy
Years of wonder make things so clear
Nenna went to buy some cigs, came back in2 years with 5 kids
Maria said no kids no family, her prime time show has kids on TV
The pale white kids they wait so calmly sitting by those black stars again
Traduction des paroles
Tournez à droite au coin
Ce qui est à gauche de ce bloc?
Lumière rouge je dois être plus vieux…
De retour alors on arrete pas de
Et où est le magasin où l'alcool a été volé?
Je me demande si le vieil homme est parti ou est mort
Est-ce que ce petit club est ouvert où on tuerait du temps?
Nous avons déchiré toutes les portes et nous étions trop cool pour la vie
Nous avons laissé ce monde derrière nous
Coupe ça de ma mémoire
Sentez-vous comme un fantôme dans ma ville natale
Coupe de ce long trajet à travers le centre
Où nous avions accrocher autour de la
Découper toute la fausse nostalgie
J'ai attrapé le dernier bus
Pris mon sourire dans son rétroviseur
Craqué le jour où nous avons quitté cette ville en fusion
Maison de jouet avec un jardin. Il se sentait si grand
Cette étape avec après les parties. Je pense que c'est effondré
Les visages familiers disparu
Nouveau groupe d'enfants autour
Les gens me regardent maintenant
Et je n'ai pas de son
Coupe ça de ma mémoire
Sentez-vous comme un fantôme dans ma ville natale
Coupe de ce long trajet à travers le centre
Où nous avions accrocher autour de la
Découper toute la fausse nostalgie
J'ai attrapé le dernier bus
Pris mon sourire dans son rétroviseur
J'ai juste levé les yeux et pensé à cette ville en fusion
Est qui je suis devenu
Un nuage où l'ombre est sa force
Et bien que je jure de ne pas céder et courir
Les pluies me brûlent de regret
Les jours d'été me ramènent ici
Tommy ne peut pas venir jouer, il a fait une overdose dans la marine
Des années d'émerveillement rendent les choses si claires
Nenna est allée acheter des cigs, est revenue dans2 ans avec 5 enfants
Maria a dit pas d'enfants Pas de famille, son émission de prime time a des enfants à la télévision
Les enfants blancs pâles ils attendent si calmement assis par ces étoiles noires à nouveau