Private Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Dance » de Private Line.
Paroles
There’s miles of blood between us
The desert drinks but remains white
You dance like a mirage in the distance
Where night and day collide
Standing on watch for the last time
I swear I’ll guard our past more than life
When I see your eyes in the embers
And I remember…
Twenty seven days between us
Someone must have moved the borderline
As marching leads to chaos
It’s your laughter that survives
Dancing beneath that cold red sky
I’m scared I won’t leave from here alive
We’ll be holding that front line forever
and I swear I’ll guard you more than my life
Let the dark become our shield on these fields
We touch… and turn to air
Dancing beneath that cold red sky
I’m scared I won’t leave from here alive
We’ll be holding that front line forever
and I swear I’ll guard you more than my life
Can you hear the bomb’s beat and the guns flash
Just like a song for a ghost dance
We’re waltzing as one for the last time
We stair… like air
Traduction des paroles
Il y a des kilomètres de sang entre nous
Le désert boit mais reste blanc
Tu danses comme un mirage au loin
Où la nuit et le jour entrent en collision
Debout sur la montre pour la dernière fois
Je jure que je garderai notre passé plus que la vie
Quand je vois tes yeux dans les braises
Et je me souviens…
Vingt sept jours entre nous
Quelqu'un a dû déplacer la limite
Comme la marche mène au chaos
C'est ton rire qui survit
Danser sous ce ciel rouge froid
J'ai peur de ne pas partir d'ici vivant
Nous garderons cette ligne de front pour toujours
et je jure que je te garderai plus que ma vie
Que l'obscurité devienne notre bouclier sur ces champs
Nous touchons... et nous tournons vers l'air
Danser sous ce ciel rouge froid
J'ai peur de ne pas partir d'ici vivant
Nous garderons cette ligne de front pour toujours
et je jure que je te garderai plus que ma vie
Pouvez vous entendre le battement de la bombe et les armes clignotent
Comme une chanson pour une danse fantôme
Nous valsons comme un pour la dernière fois
Nous marchons... comme l'air