Private Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Decade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Decade » de Private Line.
Paroles
Give it up baby, don’t bother turning around
The tower started shaking, your city burned to the ground
Some said «it's our lot» well, thanks a lot, «pass the the salt», and «shut up»
Babel babble small talk, another flood and we’ll drown
Dear Mary, your son looked so scary, after hanging uptown
Lord knows that his dad don’t care if, we’re double crossed and let down
Let’s leave together
On holiday to our holocaust
You’ll love the weather
The heat is up and the hell’s got frost
Sit back, enjoy decay
This is the dead decade
Landfills, oil spills — those dolphins ain’t laughing now
Fields of blood, trees are cut — why ask if they make a sound?
There’s Danny in his pit of lions — he knows the zoo’s outside
The whale found no place to hide in — Jonah had an easier ride
Let’s leave together
On holiday to our holocaust
You’ll love the weather
You know the heat is up and the world’s got lost
There’s nothing left to save
In a d — d — d — dead decade
We’re living in a dead decade, oh
Still thinking we will get out save, so
All those who say «don't fear tomorrow»
They sound so hollow
We’re dancing as our world decays, yeah
Death marching us in its parade and
See how our children follow
In sorrow tomorrow
Keep playing all your deadly games
Mom’s worried but we’re not afraid
Who knows if we’ll be here tomorrow
But till then just follow
We’re living in a dead decade, Aww
Still thinking that we have time to play and
All those who told us weep or follow
Have managed to destroy tomorrow
Traduction des paroles
Abandonner le bébé, n'est pas la peine de tourner autour de
La tour a commencé à trembler, votre ville a brûlé au sol
Certains ont dit» c'est notre lot "Eh bien, merci beaucoup, "passe le sel", et " tais-toi»
Babel babble bavardage, une autre inondation et nous allons nous noyer
Cher Mary, votre fils avait l'air si effrayant, après avoir raccroché uptown
Dieu sait que son père ne se soucie pas si, nous sommes doublés et déçus
Nous allons partir ensemble
En vacances à notre holocauste
Vous allez adorer le temps
La chaleur est et de l'enfer a gel
Asseyez-vous, profitez de la décadence
C'est la mort de la décennie
Décharges, déversements de pétrole-ces dauphins ne rient pas maintenant
Les champs de sang, les arbres sont coupés-pourquoi demander s'ils font un son?
Il y a Danny dans sa fosse de lions-il sait que le zoo est dehors
La baleine n'a trouvé aucun endroit où se cacher — Jonas a eu un tour plus facile
Nous allons partir ensemble
En vacances à notre holocauste
Vous allez adorer le temps
Tu sais la chaleur est en hausse et le monde s'est perdu
Il n'y a plus rien à sauver
Dans un d — d — d — morts décennie
Nous vivons dans une décennie morte, oh
Je pense toujours que nous sortirons sauver, donc
Tous ceux qui disent " Ne craignez pas demain»
Ils semblent tellement creux
On danse Alors que notre monde se désintègre, Oui
La mort nous défile dans son défilé et
Voyez comment nos enfants suivent
Dans la douleur demain
Continuez à jouer à tous vos jeux mortels
Maman est inquiète mais on n'a pas peur
Qui sait si on sera là demain
Mais jusque là il suffit de suivre
Nous vivons dans une décennie morte, Aww
Toujours penser que nous avons le temps de jouer et
Tous ceux qui nous ont dit pleurer ou suivre
Ont réussi à détruire demain