Private Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Swan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Swan » de Private Line.
Paroles
Take a look at your moonlight, look who’s howling now
Where’s the wolf’s conviction, bite marks wore him out
Take a look at your white dress, can’t wash out the stain!
There was a time when you gave a shit, so why am I to blame?
We flew high reaching for the sun hoping for blue skies
look how we burnt up We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
Is it over now or did we just begin
No more ups and downs just the dark within
«All clear for the takeoff, we wish you a pleasant flight
Strap yourself to your partner, there’s a starry sky tonight»
But then we start to flight!
We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
And you loved the storm and knew I’d get us home
We would play so warm, but things could get so cold
Now here we are
We flood our hearts with memories, we ride the wave
My eyes spark once again, b' you start blaming me:
«look what you did, you started a fire again!»
We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
We don’t need no promises
Future’s rarely bright
We don’t need apologies
No, the Black Swan’s here for life!
Black Swan
Traduction des paroles
Jetez un oeil à votre clair de lune, regardez qui hurle maintenant
Où est la condamnation du Loup, les marques de morsure l'ont épuisé
Jetez un oeil à votre robe blanche, ne peut pas laver la tache!
Il fut un temps où tu t'en foutais, alors pourquoi suis-je à blâmer?
Nous avons volé haut atteignant le soleil en espérant un ciel bleu
regardez comme nous avons brûlé nous n'avons pas besoin de promesses
Pas de bougies ou de mensonges blancs
Nous n'avons pas besoin d'excuses
Le Cygne noir vole ce soir
C'est fini ou on vient de commencer
Plus de hauts et de bas juste l'obscurité à l'intérieur
«Tout est clair pour le décollage, nous vous souhaitons un agréable vol
Attachez-vous à votre partenaire, il y a un ciel étoilé ce soir»
Mais alors nous commençons à vol!
Nous n'avons pas besoin de promesses
Pas de bougies ou de mensonges blancs
Nous n'avons pas besoin d'excuses
Le Cygne noir vole ce soir
Et tu as adoré la tempête et tu savais que je nous ramènerais à la maison
Nous jouions si chaud, mais les choses pourraient devenir si froid
Maintenant, ici, nous sommes
Nous inondons nos cœurs de souvenirs, nous chevauchons la vague
Mes yeux étincelle une fois de Plus, b ' vous commencez à me blâmer:
"regardez ce que vous avez fait, vous avez encore allumé un feu!»
Nous n'avons pas besoin de promesses
Pas de bougies ou de mensonges blancs
Nous n'avons pas besoin d'excuses
Le Cygne noir vole ce soir
Nous n'avons pas besoin de promesses
L'avenir est rarement brillant
Nous n'avons pas besoin d'excuses
Non, Le Cygne noir est là pour la vie!
Black Swan