Pritam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Janam Janam (From "Dilwale")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Janam Janam (From "Dilwale") » de Pritam.
Paroles
Janam janam janam saath chalna yunhi
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi
Aur tumhi shaam ho Tum dard ho tum hi aaraam ho Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida.
Teri baho me hai mere dono jahan
Tu rahe jidhar meri jannat wahi
Jal rahi agar hai jo ye do tarfa
Na bhuje kabhi meri mannat yahi
Tu meri aarjoo mein teri aashiqui
Tu meri sayari mein teri nusakhi
Talab Talab Talab bus teri hai mujhe
Naso me tu nasa banke ghulna yunhi
Meri mohabbat ka karna tu haq ye ada
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi
Aur tumhi shaam ho Tum dard ho tum hi aaraam ho Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Traduction des paroles
Janam janam janam Saath chalna yunhi
Kasam tumhe Kasam aake milna yahin
Oh jaan Hai Bhale do badan ho Juda
Meri hoke hamesha Salut rehna
Kabhi et kehna alvida
Meri pallah ho tumhi
AUR tumhi Shaam ho Tum dard ho tum hi Aaraam ho Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha Salut rehna
Kabhi et kehna alvida
Meri hoke hamesha Salut rehna
Kabhi et kehna alvida.
Teri Baho moi hai simple dono jahan
Seulement rahe jidhar meri jannat wahi
Jal rahi agar hai jo vous ne tarfa
Par bhuje kabhi meri Mannat yahi
Seulement meri aarjoo Mein teri Aashiqui
Seule meri planète Mein teri nusakhi
Talab Talab Talab bus teri hai mujhe
Naso moi seulement nasa banke ghulna yunhi
Meri mohabbat ka Karna seulement haq ye ada
Meri hoke hamesha Salut rehna
Kabhi et kehna alvida
Meri pallah ho tumhi
AUR tumhi Shaam ho Tum dard ho tum hi Aaraam ho Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
Meri hoke hamesha Salut rehna
Kabhi et kehna alvida