Pristina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradigm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradigm » de Pristina.
Paroles
The night fades into the morning rain
And filling up my eyes
Skies so grey
Thoughts of yesterday
Run bitter in my mind
The pen is spent
No letters sent — they’ll stay here forever
Captive in my mind
The hours drop
The clock is stopped at nine past never
Spinning out of time
I see in the dark
And my eyes trace the stars
While my mind feels the scars
When time was ours
Peace is cast aside when memories collide
And taken with the tide
Lest we forget the time we spent in days of September
Leaves rushing by…
Can you see in the dark?
Can you see the same stars?
Do you feel the same scars?
Will time again be ours?
Traduction des paroles
La nuit s'estompe dans la pluie matinale
Et de me remplir les yeux
Un ciel si gris
Pensées d'hier
Run amer dans mon esprit
Le stylo est dépensé
Pas de lettres envoyées-ils resteront ici pour toujours
Captive dans mon esprit
Les heures de chute
L'horloge est arrêtée à neuf heures jamais
Filature hors du temps
Je vois dans le noir
Et mes yeux tracent les étoiles
Alors que mon esprit sent les cicatrices
Quand le temps était à nous
La paix est mise de côté lorsque les souvenirs entrent en collision
Et pris avec la marée
De peur que nous oublions le temps que nous avons passé dans les jours de septembre
Les feuilles se précipitent…
Pouvez-vous voir dans l'obscurité?
Pouvez-vous voir les mêmes étoiles?
Vous sentez-vous les mêmes cicatrices?
Seront de nouveau être le nôtre?