Prism — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Love Goes Wrong (You're Not Alone)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Love Goes Wrong (You're Not Alone) » de Prism.
Paroles
You say it’s all over You say it’s all done
Six years to one lover… and now he’s on the run
I can see you’re hurting like you’ve never hurt before
When love starts deserting, there’s nothing worth living for
But you don’t have to be so lonely thinking no-one knows
… what’s going on inside
When love goes wrong… and you feel you can’t hold on
Try to be strong… and try to remember
You’re not alone
You know this heartbreak story has an old familiar ring
Cause everyone alive knows the pain a broken heart can bring
So baby, dry your cryin' eyes
There’s something you should know
We’re all alone together when love decides to go
But you don’t have to be so lonely thinking no-one knows
…whats going on inside
(chorus repeat)
Traduction des paroles
Vous dites que c'est fini Vous dire que tout est fait
Six ans pour un amant ... et maintenant il est en fuite
Je vois que tu souffres comme jamais
Quand l'amour commence à déserter, il n'y a rien qui vaille la peine d'être vécu
Mais tu n'as pas besoin d'être si seul en pensant que personne ne le sait
... ce qui se passe à l'intérieur
Quand l'amour tourne mal ... et que vous sentez que vous ne pouvez pas tenir
Essayez d'être fort... et essayez de vous souvenir
Vous n'êtes pas seul
Vous savez cette histoire de chagrin a une vieille bague familière
Parce que tout le monde vivant connaît la douleur qu'un cœur brisé peut apporter
Alors bébé, sèche tes yeux en pleurs
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Nous sommes tous seuls ensemble quand l'amour décide de partir
Mais tu n'as pas besoin d'être si seul en pensant que personne ne le sait
...ce qui se passe à l'intérieur
(chorus répéter)