Prion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simulate, Hide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simulate, Hide » de Prion.
Paroles
Wise Nature, you distill survival
Adapting each animal
You simulate what you won’t be able to be
What you don’t have and you will never do
Do you believe that you’re correctly proceeding?
You only show the ruin of your existence
Wise Nature, you distill survival
Adapting each animal
And, over you, the Man, wolf with lamb, lamb skin
Plays with his own subsistence, attacks and inserts himself
Aberrant fruit, with intellectualoid disguise, exposes his mask
The Man’s violence is his essence among savages, children and fools
You simulate what you won’t be able to be
What you don’t have and you will never do
Sad aptitude of deceiving for living, depressed spirit
Forged by miseries, degraded idiosyncrasy
Sad aptitude of deceiving for living, you walk
Satisfied along your life, daubed with luxury
Do you believe that you’re correctly proceeding?
You only show the ruin of your existence
Traduction des paroles
Nature sage, vous distillez la survie
Adapter chaque animal
Vous simulez ce que vous ne pourrez pas être
Ce que vous n'avez pas et vous ne ferez jamais
Croyez-vous que vous procédez correctement?
Vous ne montrez que la ruine de votre existence
Nature sage, vous distillez la survie
Adapter chaque animal
Et, sur vous, L'homme, loup avec agneau, peau d'agneau
Joue avec sa propre subsistance, attaque et s'insère
Fruit Aberrant, avec un déguisement intellectualoïde, expose son masque
La violence de l'homme est son essence parmi les sauvages, les enfants et les fous
Vous simulez ce que vous ne pourrez pas être
Ce que vous n'avez pas et vous ne ferez jamais
Triste aptitude de tromper pour vivre, esprit déprimé
Forgé par les misères, l'idiosyncrasie dégradée
Triste aptitude de tromper pour vivre, vous marchez
Satisfait le long de votre vie, barbouillé de luxe
Croyez-vous que vous procédez correctement?
Vous ne montrez que la ruine de votre existence