Princess Superstar — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love With The Music Biz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love With The Music Biz » de Princess Superstar.
Paroles
Good Morning Mr. Sparrow!
I’d say it’s a beautiful day!
Ready to go hang up flyers on Avenue A?
What’s that tiny sparrow?
Oh you’re all tuckered out from your day job
Well you know what I do when I’m feeling down.
I shove my ass into a bustle and I march into the biggest office
of the biggest record company, and I say.
I’m in love with the music biz, it gives me such a thrill
Shopping my tape, the look on your face as I let out a trill
I’m in love with the music biz, hey sparrow don’t you agree
We’ll find the dirtiest van we can, a rolling home for you and me!
I’m enchante with the A &R department
They say I’ll go far but don’t play guitar
Good heavens, yessir right a way!
Light and gay is the way I feel when I’m beggin' a deal
They always say no, but cause I’m so po'
I always enjoy my meal!
The check’s just in time it’s from BMI
For $ 5.39 let’s get in the line for welfare
There, there
Lawyers, publicists, radio promoters
With tight fitting jeans and cars that use motors
Round the maypole
We tiptoed into the studio a smidgen past noon
Mr. Sparrow, a pidgeon, and Suits the baboon
An animal orchestra if you please
Suits! You’re getting pawprints on all the CD’s
I’m in love with the music biz
Operator! David Geffen, ring me through
Princess Superstar’s holding the line
And TELL HIM I’VE GOT SOMETHING NEW!!!
Traduction des paroles
Bonjour, Monsieur Moineau!
Je dirais que c'est une belle journée!
Prêt à raccrocher les flyers sur L'Avenue A?
Quel est ce petit moineau?
Oh vous êtes tous retranchés de votre travail de jour
Tu sais ce que je fais quand je me sens déprimée.
Je fourre mon cul dans une agitation et je marche dans le plus grand bureau
de la plus grande maison de disques, et je dis.
Je suis amoureux de la musique biz, il me donne un tel frisson
Shopping ma bande, le regard sur votre visage que je laisse sortir un trille
Je suis amoureux de la musique biz, Hey sparrow n'est-ce pas
Nous trouverons la camionnette la plus sale possible, une maison roulante pour vous et moi!
Je suis enchantée avec le département A & R
Ils disent que je vais aller loin mais ne joue pas de guitare
Bon Dieu, yessir droit un chemin!
Léger et gay est la façon dont je me sens quand je suis en train de mendier un accord
Ils disent toujours non, mais parce que je suis si po'
J'ai toujours profiter de mon repas!
Le chèque est juste à temps c'est de L'IMC
Pour 5,39$, faisons la queue pour le bien-être
Là, il y
Avocats, publicistes, promoteurs de radio
Avec des jeans moulants et des voitures qui utilisent des moteurs
Tour de l'arbre de mai
Nous nous sommes inclinés dans le studio un peu après midi
M. Sparrow, un pidgeon, et convient au babouin
Un animal de l'orchestre, s'il vous plaît
Convient à! Tu as des empreintes sur tous les CD
Je suis amoureux de la musique biz
Opérateur de! David Geffen, anneau de moi à travers
Princesse Superstar tient la ligne
Et dites-lui que J'ai quelque chose de nouveau!!!