Prince — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horny Pony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horny Pony » de Prince.
Paroles
Diamonds And Pearls
Horny Pony
Horny Pony
Ahhh, yes.
New dance commercial take 1
Ahhh, yes.
There ya go, there ya go Horny people, gather here
Horny people, gather here
Horny people, gather here,
we have somethin' to put in all your ears
We got a new dance, for the next 8 years
I’m talking about the dance that every parent fears
the most, it’s the sex dance, it’s the new dance,
and it’s rockin' from coast-2-coast…
I’m talkin' about, I’m talkin' about,
I’m talkin' about the Horny Pony, y’all
Come on. There ya go, there ya go. Horny Pony
sing. (horny pony… ow ow ow)
In the years of the war, we don’t want 2 know
you’re buckin' that body like U really go for the hip stuff,
H and to the I and to the P it ain’t enough just 2 do some exstacy.
U want it in your hip, U want it in your thigh
It’s the dance that conservatives really most despise
'cuz it’s the sex dance, it’s the new dance,
and it’s rockin' every horny woman, every man
it’s the Horny Pony, y’all
(horny pony… ow ow ow) There ya go.
Turn around.
Chicken grease in the house.
And U can run all the way 2 Barcelona,
but U can’t hide, the Horny Pony get ya gonna.
Don’t look at me y’all, I just wrote it,
put on a record, wrapped it up, and then I sold it.
Horny people gather here,
Horny people gather here, for the next 8 years,
we got a new dance — it’s the Horny Pony.
sing. (horny pony… ow ow ow)
Did ya come 2 party now? (yeah-yeah)
Do ya really wanna now? (yeah-yeah)
If you’re horny let me know (yeah-yeah)
a pony til ya boogie now (yeah-yeah)
How do you do that dance!?!
Sister please!
Listen to me while I show U how 2 do it.
Just like a virgin, U got 2 ease into it.
Movin' your legs from left to right,
your arms up high like an eagle in flight.
Keep your hands shakin' like a leaf on a tree.
Jack-be-nimble — whew — you’re doin' it, see!
The Horny Pony, y’all. There ya go, there ya go.
It’s the Horny Pony.
{Can you believe this? Oh my gawd, this guy…
oh, he’s just… he’s just so weird. Oh my goodness.
would you look at this? I just… I just cannot believe.
Girl, uh-uh… nope!}
(horny pony… ow ow ow)
Did you come here alone?
Well guess who you’re goin' home with?
(a laugh)
Yeah.
(There ya go, there ya go.)
The Horny Pony.
(There ya go, there ya go.)
(horny pony… ow ow ow)
Traduction des paroles
La Cornée Poney, y'all. Voila, voila.
C'est le poney corné.
{Pouvez-vous croire cela? Oh mon gawd, ce gars…
oh, il est juste... il est tellement bizarre. Oh mon Dieu.
chercherais-tu à cela? J'ai juste... j'ai juste ne peut pas croire.
Fille, euh-euh... non!}
(cornée poney... ow ow ow)
En êtes-vous venu ici tout seul?
Eh bien, devinez de qui vous êtes goin' home avec?
(rigoler)
Ouais.
(Voila, voila.)
Le Poney Corné.
(Voila, voila.)
(cornée poney... ow ow ow)