Prince — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chelsea Rodgers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chelsea Rodgers » de Prince.
Paroles
A model… Used to be a role model
I dunno
Come on Chelsea!
I dunno
Come on (Uh-huh)
Ah, go ahead now Chelsea! Go ahead now!
Uh, this for Jersey right here
Go ahead now!
(Ah, ah, ah, ah)
Chelsea Rodgers was a model
Thought she really rocked the road, yes she did
Kept her tears up in a bottle
Poured them out to save her soul
Ask her what she liked the most
She said, she liked to talk to Jimi’s ghost, Ow!
Fantasy, her friends boast (This girl is fly)
Chelsea’s fly, like coast to coast (Mmmm)
Hollywood or Times Square
If the party’s fly, my girl is there (yes she is)
Purple’s on and bounce in her hair
21st Century hippy, Chelsea don’t care
Chelsea Rodgers was a model
Thought she really rocked the road, yes she did
Kept her tears up in a bottle
Poured them out to save her soul
Try to catch her if you can (Come on now together)
You never see her with my man (Uh, a brother got to jump n the water)
He must be baptised, according to the master plan
'Fore she give up the good thing
Go ahead Chelsea! (Go ahead Chelsea!)
No cut diamonds, and designer shoes (Uh, no-no!)
Cause she’s too original from her head down to her feet
(Rehab) (If you want to) (just don’t mean no me)
Chelsea don’t eat no meat, still got butt like a leather seat
Go ahead Chelsea! (Go ahead Chelsea!)
Chelsea Rodgers was a model
Thought she really rocked the road, yes she did
Kept her tears up in a bottle
Poured them out to save her soul
Go ahead Chelsea!
(Speak on that horn)
Come on
Next to her they just a fool
Chelsea read more books than a few
Moses was a Pharaoh in the 18th Dynasty
And Rome was chilling in Carthage in 33 BCE
And the day that we stop counting, we live as long as a tree
Go ahead Chelsea, teach me! Go ahead Chelsea
Make a promise to your higher self, get you nothing, fame and wealth
You don’t be chasing nobodies ghost
Of everything, make the most (Come on!)
Chelsea Rodgers was a model
Thought she really rocked the road, yes she did
Kept her tears up in a bottle
Poured them out to save her soul
Shake it like a Juicy Juice
Shake it like a Juicy Juice
Shake it like a Juicy Juice
Shake it like a Juicy Juice
Chelsea Rodgers was a model
Thought she really rocked the road, yes she did
Kept her tears up in a bottle
Poured them out to save her soul
Traduction des paroles
Un modèle ... utilisé pour être un modèle
Je ne sais pas
Venez sur Chelsea!
Je ne sais pas
Venu (Uh-huh)
Ah, aller de l'avant maintenant Chelsea! Aller de l'avant maintenant!
Euh, ça pour Jersey juste ici
Aller de l'avant maintenant!
(Ah, ah, ah, ah)
Chelsea Rodgers était un modèle
Je pensais qu'elle a vraiment secoué la route, oui elle l'a fait
Gardé ses larmes dans une bouteille
Versé pour sauver son âme
Demandez-lui ce qu'elle aimait le plus
Elle a dit, elle aimait parler au fantôme de Jimi, Ow!
Fantaisie, ses amis se vantent (cette fille est mouche)
La mouche de Chelsea, comme d'un océan à l'autre (Mmmm)
Hollywood ou Times Square
Si la mouche de la fête, ma fille est là (oui, elle est)
Violet et rebondir dans ses cheveux
Hippie du 21ème siècle, Chelsea s'en fout
Chelsea Rodgers était un modèle
Je pensais qu'elle a vraiment secoué la route, oui elle l'a fait
Gardé ses larmes dans une bouteille
Versé pour sauver son âme
Essayez de l'attraper si vous le pouvez (allez maintenant ensemble)
Vous ne la voyez jamais avec mon homme (euh, un frère doit sauter dans l'eau)
Il doit être baptisé, selon le plan directeur
Avant qu'elle abandonne la bonne chose
Allez-y Chelsea! (Allez-y Chelsea!)
Pas de diamants taillés, et des chaussures de créateurs (Euh, non-non!)
Parce qu'elle est trop originale de la tête jusqu'aux pieds
(Désintox) (si vous voulez) (juste ne veut pas dire non moi)
Chelsea ne mange pas de viande, a encore des fesses comme un siège en cuir
Allez-y Chelsea! (Allez-y Chelsea!)
Chelsea Rodgers était un modèle
Je pensais qu'elle a vraiment secoué la route, oui elle l'a fait
Gardé ses larmes dans une bouteille
Versé pour sauver son âme
Allez-y Chelsea!
(Parle sur ce klaxon)
Venez sur
À côté d'elle ils juste un imbécile
Chelsea lire plus de livres que quelques
Moïse était un pharaon de la 18e dynastie
Et Rome se refroidissait à Carthage en 33 avant notre ère
Et le jour où nous arrêtons de compter, nous vivons aussi longtemps qu'un arbre
Vas-y Chelsea, Apprends-moi! Allez y Chelsea
Faites une promesse à votre Soi Supérieur, ne vous obtenez rien, la gloire et la richesse
Vous ne chassez personne fantôme
De tout, tirer le meilleur parti (allez!)
Chelsea Rodgers était un modèle
Je pensais qu'elle a vraiment secoué la route, oui elle l'a fait
Gardé ses larmes dans une bouteille
Versé pour sauver son âme
Secouez le comme un jus juteux
Secouez le comme un jus juteux
Secouez le comme un jus juteux
Secouez le comme un jus juteux
Chelsea Rodgers était un modèle
Je pensais qu'elle a vraiment secoué la route, oui elle l'a fait
Gardé ses larmes dans une bouteille
Versé pour sauver son âme