Prince — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stop This Feeling I Got
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stop This Feeling I Got » de Prince.
Paroles
Dear Dad
Things didn’t turn out quite like I wanted them to
Sometimes I feel like I’m going to explode
Everybody want to see you down for the count
But that isn’t what being a real man’s about
The brave and the bold hang around for the kill
So the bigger the hole, the bigger we fill it
Fill it!
They can hit us with all they got
But cha know what?
What?
I can’t stop this feeling I got
I feel it right down to my toes
I can’t stop this feeling I got
My body got to have it you know
I can’t stop this feeling I got
I’ll write a letter to the whole world
I can’t stop this feeling I got
Every man, woman, boy and girl
Can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got
You know I can’t sleep at night
I can’t stop, you know I love it a lot
I’m talking about an everlasting light
I can’t stop this feeling I got
I get to shaking all in my shoes
I can’t stop this feeling I got
The doctor say there’s nothing that he can do
I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got, I can’t stop this feeling I got
Gonna sing it now
Can’t stop
Try to tell me how to paint my palace
That isn’t where it’s at
That’s like trying to tell Columbus that the world is flat
If the song we’re singing truly is the best
Then that my brothers is the ultimate test
All in favor say Aye
We can change anything at all
I, I, I can’t stop. can’t stop
I’m in a butt kicking mood tonight ya’ll
Can’t stop, can’t stop
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
Can’t stop this feeling I got
(no, no, no, no)
Feeling, feeling, feeling, hey!
Hey, pardon me for living, (pardon me for living)
But this is my world, (this is my world)
You can’t make me change (you can’t make me change)
Maybe we all got to rearrange (rearrange)
Our brains (our brains)
Only we can change the world
Only we can change the world
Only we can change the world
I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got
I can’t stop this feeling I got
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, yeah!
Yeah!
Traduction des paroles
Cher Papa
Les choses ne se sont pas passées comme je le voulais
Parfois j'ai l'impression que je vais exploser
Tout le monde veut vous voir pour le compte
Mais ce n'est pas ce que c'est d'être un vrai homme
Les courageux et les audacieux traînent pour tuer
Donc, plus le trou est grand, plus nous le remplissons
Le remplir!
Ils peuvent nous frapper avec tout ce qu'ils ont
Mais cha sait quoi?
Comment?
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Je le sens jusqu'aux orteils
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Mon corps est à vous de savoir
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Je vais écrire une lettre au monde entier
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Chaque homme, femme, garçon et fille
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai, je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai eu, je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai reçu
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Tu sais que je ne peux pas dormir la nuit
Je ne peux pas m'arrêter, Tu sais que je l'aime beaucoup
Je parle d'une lumière éternelle
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
J'arrive à secouer tout dans mes chaussures
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai
Le docteur dit qu'il ne peut rien faire
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai eu, je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai reçu
Je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai eu, je ne peux pas arrêter ce sentiment que j'ai reçu
Va chanter maintenant
Ne peut pas arrêter
Essayez de me dire comment peindre mon palais
Ce n'est pas où il est
C'est comme essayer de dire à Columbus que le monde est plat
Si la chanson que nous chantons est vraiment le meilleur
Alors que mes frères est le test ultime
Tous en faveur dites Oui
Nous ne pouvons rien changer à tous
Je, je, je ne peux pas arrêter. ne peut pas arrêter
Je suis d'humeur à botter les fesses ce soir
Ne pouvez pas arrêter, ne peut pas arrêter
Ne peut pas arrêter ce que j'ai ressenti
Ne peut pas arrêter ce que j'ai ressenti
Ne peut pas arrêter ce que j'ai ressenti
Ne peut pas arrêter ce que j'ai ressenti
Ne peut pas arrêter ce que j'ai ressenti
Ne peut pas arrêter ce que j'ai ressenti
(non, non, non, non)
Sentiment, sensation, sentiment, hé!
Hey, pardonnez - moi de vivre, (pardonnez - moi de vivre)