Prince Royce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primera Vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primera Vez » de Prince Royce.
Paroles
Una mirada empieza todo,
Se conectan de algún modo,
La mente, la conciencia, el corazón.
La llamada, es el encuentro,
Que esperabas hace tiempo.
El primer beso no se olvida,
Se hace eterno.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento,
Solo quieres estar a su lado
Y comernos en tu pensamiento.
El aroma de tu cuerpo,
Acaricia lo perfecto,
Nos fundimos piel con piel
Los dos.
Se detiene el tiempo,
Se agita la respiración.
I need with me girl
And feels alright.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento,
Solo quieres estar a su lado
Y comernos en tu pensamiento.
Cuando se ama por primera ver,
Sientes que el alma no cabe en tu piel,
Cuentas cada minuto,
Suspiras cada hora,
Refugias en tu cuerpo mariposas.
Cuando se ama por primera vez,
Cuando te fuiste mas allá de un beso,
Descubres la pasión,
Ya no es solo un momento.
Traduction des paroles
Un regard commence tout,
Ils se connectent en quelque sorte,
L'esprit, la conscience, le cœur.
L'appel est la rencontre,
Vous avez été d'attendre une longue période de temps.
Le premier baiser n'est pas oublié,
Il devient éternel.
Quand vous aimez pour la première fois voir,
Vous vous sentez l'âme ne rentre pas dans votre peau,
Comptes chaque minute,
Tu soupires toutes les heures,
Vous cachez des papillons dans votre corps.
Quand vous vous aimez pour la première fois,
Quand tu es allé au delà d'un baiser,
Découvrir la passion,
Ce n'est pas juste un instant de plus,
Tu veux juste être à ses côtés
Et nous consommer dans votre pensée.
Le parfum de votre corps,
Caresse le parfait,
Nous mélangeons la peau avec la peau
Double.
Le temps s'arrête,
Il secoue son souffle.
J'ai besoin avec moi fille
Et se sent bien.
Quand vous aimez pour la première fois voir,
Vous vous sentez l'âme ne rentre pas dans votre peau,
Comptes chaque minute,
Tu soupires toutes les heures,
Vous cachez des papillons dans votre corps.
Quand vous vous aimez pour la première fois,
Quand tu es allé au delà d'un baiser,
Découvrir la passion,
Ce n'est pas juste un instant de plus,
Tu veux juste être à ses côtés
Et nous consommer dans votre pensée.
Quand vous aimez pour la première fois voir,
Vous vous sentez l'âme ne rentre pas dans votre peau,
Comptes chaque minute,
Tu soupires toutes les heures,
Vous cachez des papillons dans votre corps.
Quand vous vous aimez pour la première fois,
Quand tu es allé au delà d'un baiser,
Découvrir la passion,
Ce n'est pas juste un instant de plus.