Primo & Squarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson La gente dice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La gente dice » de Primo & Squarta.
Paroles
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È il peggio del peggio dove niente ripaga
Dove tutti che rinfacciano la vita fortunata
Dove certi stronzi avidi riempiono la giornata
Di gioie e di complimenti, ma è tutta una rosicata
Mama, oh, sono provato ad espandere la mia festa
Fin quando la rosicata si è fatta gigantesca
E adesso che si lamentano che non parlo con nessuno
Gli regalo il mio biglietto per il treno che li manda diretti a fanculo
Se rivedo quel che è stato da pischello
Io non sono mai stato fermo su uno sgabello
Non l’ho fatto né per te né tuo fratello
E neanche per aderire a un qualche cazzo di modello
Ciro, damme la birra a 'sto giro
Faccio un macello
Ma tu mi confondi ancora, Marcondirondirondello
Bello, qua la gente finché c'è vuole il tuo sangue
Mentre tu reciti la parte del cantante
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
La gente è strana, mi odia, mi ama
Mi attribuisce compiti dai quali lei per prima si allontana
Mi dice di dirigere la scena, riscrivere il tema
E rosica se faccio il rap a mezzi con la Macarena
Rosica se c'è un percorso, se vinci il concorso
Se qualche cosa ti va bene sei uno stronzo
Medita un gran bel discorso parlandosi addosso
E delega rivolte alle canzoni truccate di rosso
La gente mi conosce appena, mi capisce appena
Mi ha visto mezza volta in tele e mi rapisce a cena
Poi mi istruisce sulla musica leggera
E mi offre strisce di una merda che ammazza una nazione intera
Il prototipo che vedi sul palco
Se per caso non è quello stereotipo è quell’altro qua
La gente è disperata senza farsi i cazzi altrui
E nonostante questi tempi bui
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
La gente dice «Bla bla», a Foggia mille facce
Sono mille prospettive, ma io non voglio stacce
Perché da tempo è pace non c'è
È sempre guerra per me
Vogliono scegliere la mia strada e assoggettarmi ad un loro clichet
Fino in fondo, fino alla fine del tempo e lo spazio
Per sempre unico, in bilico e spesso l’incasso
Anche se qui se vendono i soldi che mangiano i sogni
E la magia diventa business, cancella i ricordi
C’ho il sangue amaro e scrivo lacrime, annego all’Inferno
Bucano pagine e trippano il freddo d’inverno
E sono ghiaccio quando a loro nun glie può basta'
Cibo per l’anima affamata se vuoi la verità
Perché ogni giorno, anche il più luminoso ha la sua notte
In ogni strada, anche sbagliata che apre le sue porte
Toccare il fondo e il cielo più di mille volte
E andare oltre perché un senso ce sta oltre la coltre
Nella polvere, faccia nello specchio, non ti puoi nascondere
Faccia dentro un’altra faccia per confondere te stesso
Ma nella mia realtà
Pensare è sempre il doppio pe' lasciasse anda', qua
La gente dice: «Daje! Su!»
E dopo all’improvviso non te pensa più, più
La gente dice: «Daje! Tu sei mio!»
Finché non c’ha una scusa per buttarti via, via
La gente dice: «Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare!»
Non ti fermare, non ti fermare
Vai, vai, vai, vai! Non ti fermare
Non ti fermare, non ti fermare
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
È tutto un oro che ho messo
E non rimane che un pezzo
Ma l’amore che ha un prezzo qua è la verità
Traduction des paroles
Les gens me connaissent à peine, me comprennent à peine
Il m'a vu la moitié du temps à la télé et m'a kidnappé au dîner
Puis il m'instruit sur la musique légère
Et il m'offre des bandes de merde qui tue toute une nation
Le prototype que vous voyez sur scène
Si par hasard ce n'est pas ce stéréotype c'est cet autre ici
Les gens sont désespérés sans faire les bites des autres
Et malgré ces temps sombres
Les gens disent: "Daje! Su!»
Et soudain, tu ne penses plus, plus
Les gens disent: "Daje! Vous êtes à la mine!»
Jusqu'à ce qu'il y ait une excuse pour vous jeter, loin
Les gens disent, " Go, Go, Go, Go! Ne vous arrêtez pas!»
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Aller, Aller, Aller, Aller! Ne vous arrêtez pas
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Les gens disent" bla bla", Mille Visages
Il y a mille perspectives, mais je ne veux pas staccia
Parce qu'il n'y a pas de paix depuis longtemps
C'est toujours la guerre pour moi
Ils veulent choisir mon chemin et me soumettre à leur cliché
À la fin, à la fin des temps et de l'espace
Pour toujours Unique, planant et souvent encastré
Bien qu'ici s'ils vendent de l'argent ils mangent des rêves
Et la magie devient affaire, efface les souvenirs
J'ai du sang amer et j'écris des larmes, je me noie en enfer
Ils creusent des pages et trébuchent le froid de l'hiver
Et ils sont de la glace quand leur Nonne glie peut s'arrêter'
Nourriture pour l'âme affamée si vous voulez la vérité
Parce que chaque jour, même les plus brillants ont leur nuit
Dans chaque rue, même mal qui ouvre ses portes
Appuyez sur le fond et le ciel plus d'un millier de fois
Et aller plus loin parce qu'un sens se trouve au delà de la couverture
Dans la poussière, le visage dans le miroir, vous ne pouvez pas masquer
Face à l'intérieur d'un autre visage pour vous confondre
Mais dans ma réalité
La pensée est toujours le double PE "lâcher prise", ici
Les gens disent: "Daje! Su!»
Et soudain, tu ne penses plus, plus
Les gens disent: "Daje! Vous êtes à la mine!»
Jusqu'à ce qu'il y ait une excuse pour vous jeter, loin