Primer 55 — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Girl » de Primer 55.
Paroles
me? it’s always me.
never seems to go away
everything i say and do to you is wrong in every way.
and i cannot believe anything you say is real
i do everything i can to prove to you exactly how i feel.
and this has got to change, it’s gotta go away.
i’m so sick of screaming, sick of fighting with you everyday.
so down down baby calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
time and time again, always gotta find a way to to make you happy, try to take you to that special place
now try, and try to see, try to be just what you need
never feeling good enough for you, never seeing what you see.
so think, before you speak don’t, say things that you’ll regret
you’ll critisize, you’ll never realize that things don’t come to you like that
so down down baby, calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
and then i take it away
you’re not the only one, who knows me, and makes me feel this way.
not the only one who told me that i’ll never change.
you’re not the only one who showed me a darker side of you.
not the only one who knows me and feels like i do…
play me? day by day
these little games you play, it’s so hard to keep my temper when you fucking
call me names.,
i cannot believe the things you do to me.
all i try to do is right by you and still get blamed for everything
lets, lets spend the night you’ll see
you’ll realize, you’ll never critisize and things will workout easily
so down down baby, calm down, you gotta take control now, you gotta watch
yourself now.
Traduction des paroles
moi? c'est toujours moi.
ne semble jamais disparaître
tout ce que je te dis et te fais est mal dans tous les sens.
et je n'arrive pas à croire que ce que tu dis soit réel
je fais tout ce que je peux pour vous prouver exactement comment je me sens.
et ça doit changer, ça doit disparaître.
j'en ai marre de crier, de me battre avec toi tous les jours.
ainsi, vers le bas vers le bas bébé à se calmer, tu dois prendre le contrôle maintenant
tu dois regarder vous-même maintenant.
maintes et maintes fois, je dois toujours trouver un moyen de vous rendre heureux, essayez de vous emmener à cet endroit spécial
maintenant, essayez, et essayez de voir, essayez d'être exactement ce dont vous avez besoin
Je ne me sens jamais assez bien pour toi, Je ne vois jamais ce que tu vois.
alors réfléchissez, avant de parler, ne dites pas des choses que vous regretterez
vous critiquerez, vous ne réaliserez jamais que les choses ne vous viennent pas comme ça
calme-toi, tu dois prendre le contrôle
tu dois regarder vous-même maintenant.
et puis je le prendre de suite
tu n'es pas le seul, qui me connaît, et qui me fait sentir comme ça.
pas le seul qui m'a dit que je ne changerai jamais.
tu n'es pas le seul à m'avoir montré un côté plus sombre de toi.
pas le seul qui me connaît et se sent comme je le fais…
jouer de moi? jour après jour
ces petits jeux que vous jouez, il est si difficile de garder mon sang froid quand vous Putain
appelez-moi les noms.,
Je ne peux pas croire ce que tu me fais.
tout ce que j'essaie de faire est juste par vous et obtenez toujours blâmé pour tout
permet de, permet de passer la nuit, vous verrez
vous vous rendrez compte, vous ne critisize jamais et les choses vont s'entraîner facilement
donc, en bas bébé, calme - toi, tu dois prendre le contrôle maintenant, tu dois regarder
vous-même maintenant.