Primary — Paroles et traduction des paroles de la chanson LOVE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LOVE » de Primary.
Paroles
매일 똑같은 지루함 속에
널 만나는걸, girl, I’m feelin' you
I know you feel it too
Cause 너의 눈 속에
언제부턴가 내 모습이 보이고 있어
어린 아이 같은 걸
숨길 수가 없는 걸
두근거림조차 느껴져, I wanna be loved
내게 다가와, 너의 손을 잡을게
내 눈에 너를 담을래
I can call it love, my babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에
You can call it love, 망설이지마
도망치지마, 늘 곁에 있어줘
I can call it love, my babe
나도 몰래 다가오는 설레임에
You can call it love (call it love)
You can call it love (call it love)
Gotta take you, love for me, yeah
오늘 하루는 아무런 걱정마
너의 날인 걸, girl I’ll be with you
I know you want me too
Cause 너의 눈빛이
언제부턴가 내게 말하고 있거든
어린아이 같은 걸
숨길 수가 없는 걸
두근거림조차 느껴져, I wanna be loved
내게 다가와, 너의 손을 잡을게
내 눈에 너를 담을래
I can call it love, my babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에
You can call it love, 망설이지마
도망치지마, 늘 곁에 있어줘
I can call it love, my babe
나도 몰래 다가오는 설레임에
You can call it love (call it love)
You can call it love (call it love)
Gotta take you, love for me, yeah
모든게 변해
상처받을 바엔 차라리 혼자가 편해
진심없는 만남, 이별
표정은 태연해하며 떼어냈던 내 안의 사랑
잠들어있던 내 사랑을 일깨워준 사람
가벼운 관계, 배려없는 말투에
다운 되어있던 뻔한 일상과 작별 할때야
난 새로운 사람, 인사해 새로운 나날
반가운 아침을 맞이해, 오늘은 최고의 날이야
밝은 미소에 난 일주일을 버텨
일이 바빠도 해 본적 없는 걱정
주말에 가고 싶은 곳이 많아졌어
고마워, 나의 진짜 모습 알아줘서
너무 행복해 니가 내 여자라
너 역시 나와 같은 마음이라는 걸 알아
급하게 가지 말자 천천히
이 느낌 오래 간직하고파
아니, 영원히, yeah
I can call it love, my babe
나도 몰래 찾아 오는 설레임에
You can call it love, 망설이지마
도망치지마, 늘 곁에 있어줘
I can call it love, my babe
나도 몰래 다가오는 설레임에
You can call it love (call it love)
You can call it love (call it love)
Gotta take you, love for me, yeah
Traduction des paroles
Dans le même ennui tous les jours
Je suis feelin you, fille.
Je sais que tu le sens aussi
Parce que dans vos yeux
Je peux voir mon apparence à tout moment.
Comme un petit enfant.
Je ne peux pas le cacher.
Je veux être aimé.
Venez à moi, je vais tenir votre main.
Je vous veux à mes yeux.
Je peux appeler cela de l'amour, mon bébé
Je suis dans le pétrin, trop.
Vous pouvez appeler cela de l'amour, N'hésitez pas.
Ne t'enfuis pas, Reste avec moi tout le temps.
Je peux appeler cela de l'amour, mon bébé
Je suis dans un flirt slinky.
Vous pouvez l'appeler amour (appelez-le amour)
Vous pouvez l'appeler amour (appelez-le amour)
Je dois te prendre, l'amour pour moi, ouais
Ne vous inquiétez pas au sujet de ce jour.
C'est votre jour, une jeune fille, je vais être avec vous.
Je sais que tu me veux aussi
Cause tes yeux
Je parle de vous à tout moment.
Comme un enfant.
Je ne peux pas le cacher.
Je veux être aimé.
Venez à moi, je vais tenir votre main.
Je vous veux à mes yeux.
Je peux appeler cela de l'amour, mon bébé
Je suis dans le pétrin, trop.
Vous pouvez appeler cela de l'amour, N'hésitez pas.
Ne t'enfuis pas, Reste avec moi tout le temps.
Je peux appeler cela de l'amour, mon bébé
Je suis dans un flirt slinky.
Vous pouvez l'appeler amour (appelez-le amour)
Vous pouvez l'appeler amour (appelez-le amour)
Je dois te prendre, l'amour pour moi, ouais
Tout change.
Je préfère être seule si je me blesse.
Sérieusement pas de rencontre, adieu
L'amour en moi que tu as enlevé à ton visage.
L'homme qui m'a rappelé mon amour dans mon sommeil
Dans la relation légère, inconsidérée sans voix
Il est temps de dire au revoir à la routine évidente qui a été vers le bas.
Je suis une nouvelle personne, Bonjour, Un nouveau jour.
Bonjour, aujourd'hui est le meilleur jour.
Avec un sourire éclatant, je passe une semaine.
Vous inquiétez que vous n'avez jamais été occupé
Il y a beaucoup d'endroits où vous voulez aller le week-end.
Je vous remercie, ma vraie vie.
Vous êtes ma fille.
Je sais que vous êtes comme moi, trop.
N'allons pas dans la hâte. ralentir.
Cela se sent comme une longue période de temps.
Non, pour toujours, oui.
Je peux appeler cela de l'amour, mon bébé
Je suis dans le pétrin, trop.
Vous pouvez appeler cela de l'amour, N'hésitez pas.
Ne t'enfuis pas, Reste avec moi tout le temps.
Je peux appeler cela de l'amour, mon bébé
Je suis dans un flirt slinky.
Vous pouvez l'appeler amour (appelez-le amour)
Vous pouvez l'appeler amour (appelez-le amour)
Je dois te prendre, l'amour pour moi, ouais