Primal Scream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give out but Don't Give Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give out but Don't Give Up » de Primal Scream.
Paroles
when i’m feelin' down
your love is a pick-me-up
and what comes around went that way
and when i’m not feeling up to part
you come along and there you are
giving me the strength
giving it all i have to give
giving me the strength
just one kiss
i get the strength to carry on your smile
makes it all worthwhile
just one kiss
i get the strength to carry on when i’m feeling down
your love is a pick-me-up
and what comes around went that way
give out but don’t give up
(repeat along with)
just one kiss
well now, you give me this load
and i can’t take it just one kiss
i get the strenght to carry on your kiss
give me the strength to carry on your smile
makes it all worthwhile
your kiss
give me the strength to carry on your smile
makes it all worthwhile…
Traduction des paroles
quand je suis feelin' vers le bas
votre amour est un pick-me-up
et ce qui vient autour est allé par là
et quand je ne me sens pas jusqu'à la partie
vous venez et vous voilà
de me donner la force
donner tout ce que j'ai à donner
de me donner la force
juste un baiser
j'ai la force de continuer ton sourire
en vaut vraiment la peine
juste un baiser
j'ai la force de continuer quand je me sens déprimé
votre amour est un pick-me-up
et ce qui vient autour est allé par là
donner mais n'abandonnez pas
(répétez avec)
juste un baiser
eh bien maintenant, vous me donnez cette charge
et je ne peux pas le supporter juste un baiser
j'ai la force de continuer ton baiser
donne moi la force de continuer ton sourire
en vaut vraiment la peine
ton baiser
donne moi la force de continuer ton sourire
en vaut vraiment la peine…