Prietto Viaja al Cosmos con Mariano — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Monstruo el Viento del Alba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Monstruo el Viento del Alba » de Prietto Viaja al Cosmos con Mariano.
Paroles
Tengo tristes recuerdos
Que quisiera olvidar
Llorando bajo la cama
Escuchando los pasos
Luego sin tus brazos
Y ahora perdido en el mismo lugar
Quisiera tener alguien a quien amar
Quisiera andar con alguien por la ciudad
Se vuelve un infierno sin amor
Buscando canciones sin razón
Trato de imaginarme que este vagón lleno de olor a panchos va a un lugar mejor
A veces me da vergüenza recordar creía que tu amor era de verdad
Todavía te debo unas disculpas
No te devolví el cuchillo nunca
Me agujereaste la espalda y el corazón
Es el precio que cuesta entrar en tu habitación
Y sangrando ahora
Vuelvo a coser la herida
Mientras lloras tan divertida
Fueron muchas cosas en verdad
No esperaba una carta con tu adiós
Un día antes de conocerlo
Quise jugar al infinito y me choque
Quise jugar al monstruo y me asuste
Pero hay que ser grande un día
Encontrarle gusto a la agonía
Siento que me ahogo yo le decía y era la doctora la que me hundía
Me dieron la espalda en el funeral
Me dijeron adiós en el hospital
Cuando yo creía que estaba mal me ayudaron a estar mucho peor
No se hagan problema ahora no estoy mejor
Preguntando en la cárcel sin ¿¿??
El olor a perfume de las revistas
Al piso mugriento de plaza once
No encuentro motivo para pensar
Que voy a encontrar en realidad
Con tantas mentiras en que creer
Con remeras de viejos que no saben crecer
Tengo tristes recuerdos que quisiera olvidar
A veces no encuentro el gusto y no hay peligro pero me asusto
Traduction des paroles
J'ai de tristes souvenirs
Que je voudrais oublier
Pleurer sous le lit
En écoutant les étapes
Alors sans tes bras
Et maintenant perdu au même endroit
Je voudrais avoir quelqu'un à aimer
J'aimerais sortir avec quelqu'un en ville.
Il devient un enfer sans amour
Recherche de chansons sans raison
J'essaie d'imaginer que ce wagon plein D'odeur de Panchos va à un meilleur endroit
Parfois j'ai honte de me rappeler que je pensais que ton amour était réel
Je te dois toujours des excuses.
Je ne t'ai jamais rendu le couteau.
Tu m'as percé le dos et le cœur.
C'est le prix qu'il en coûte pour entrer dans votre chambre
Et saignant maintenant
Je suis re-coudre la plaie.
Pendant que tu pleures si drôle
C'était beaucoup de choses, vraiment.
Je ne m'attendais pas à une lettre avec ton au revoir.
Un jour avant que je le rencontre
Je voulais jouer à infinity et je crash
Je voulais jouer le monstre et j'ai eu peur
Mais tu dois être grand un jour
Trouver du plaisir dans l'agonie
J'ai l'impression de me noyer je lui disais et c'est le docteur qui m'a noyé
Ils ont tourné le dos à moi lors de l'enterrement.
Ils ont dit au revoir à l'hôpital.
Quand je pensais que j'avais tort ils m'ont aidé à être bien pire
Ne t'inquiète pas Je ne vais pas mieux
Demander en prison sans??
L'odeur du parfum des magazines
Au sol sale de plaza une fois
Je ne trouve aucune raison de penser
Que je vais trouver
Avec tant de mensonges à croire
Avec des T-shirts de vieillards qui ne peuvent pas grandir
J'ai de tristes souvenirs que j'aimerais oublier
Parfois je ne trouve pas le goût et il n'y a pas de danger mais j'ai peur