Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Said Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Said Money » de Pretty Maids.
Paroles
I ain’t got no money
No expensive toys
I ain’t no jet set junkie
I’m a punky little unemployed
Got no passion wagon
Get no easy rides
But I do have a trick up mu sleeve yeah
And a heart of gold inside
Comes around and goes around
Always changing hands
Now who said money money
What buys you diamond rings
Won’t buy you friends
Life ain’t easy living
Always strapped for cash
But I don’t give up I don’t give in To me it’s all a gas
Got no foxy lady
Wear no fancy suit
Money’ll change your thinking
and spoil your attitude
Comes around…
Now who said money money
Who said money
Well, I just want some simple common sense
Now who said money money
Who said money money
What buys you diamond rings
Won’t buy you friends
I’m so cold in hand
Money has power
A stairway to the stars
On the top of the tower
Everything is so God damn bizarre
Comes around and goes around
Money
I say money comes around
Money goes around
Money comes around
Traduction des paroles
I ain ' t got pas d'argent
Pas de jouets coûteux
Je ne suis pas un drogué de la jet set
Je suis un petit chômeur punky
Ai pas de passion familiale
Obtenez pas de promenades faciles
Mais j'ai un truc dans la manche de mu
Et un cœur d'or à l'intérieur
Vient et fait le tour
Toujours changer de mains
Qui a dit argent argent
Qu'est ce qui vous achète des bagues en diamant
Je ne t'achèterai pas d'amis
La vie n'est pas facile de vivre
Toujours à court d'argent
Mais je n'abandonne pas Je ne cède pas à moi c'est tout un gaz
Pas de foxy lady
Ne portez pas de costume de fantaisie
L'argent va changer votre façon de penser
et gâcher votre attitude
Vient autour…
Qui a dit argent argent
Qui a dit de l'argent
Je veux juste un peu de bon sens
Qui a dit argent argent
Qui a dit argent argent
Qu'est ce qui vous achète des bagues en diamant
Je ne t'achèterai pas d'amis
J'ai tellement froid dans la main
L'argent a le pouvoir
Un escalier vers les étoiles
Sur le haut de la tour
Tout est donc Dieu sacrément bizarre
Vient et fait le tour
Argent
Je dis que l'argent vient autour
L'argent va autour
L'argent vient autour