Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say The Word
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say The Word » de Pretty Maids.
Paroles
Don’t tell me when you walk away
Just close the door
And leave it all behind
Love’s colder than a winter’s day
I know the score
Guess you’re the hurting kind
Can’t you see you turn my life around
Why don’t you set your loving free
Don’t you know a heart is sacred ground
But love has got a hold on me And so we had our ups and downs
Been 'round and 'round
Fuzzing and fighting
Thought I was gonna leave this town
This house of pain
In which I’m hiding
I’ve been down this road some times before
Guess I’m gonna go there again
And a time or two
I’ve faced the floor
But you’ve got my mind on the bend
Say the word I long to hear you say
Say the word I hunger for
There’ll never be another one
Another one like you
Say the word I wanna hear you say
Say the word come talk to me Now take me past the point of rescue
Cause love will rescue me Rescue me Now woman if you want me to
I’d run to you
To be forgiven
And if I could come across to you
I’d finally have found
My piece of heaven
I would have the will to carry on I would be determined to be strong
Can’t you see you turn my life around
Why don’t you set your loving free
Don’t you know a heart
Is sacred ground
But love has got a hold on me This could be love
If you could give in to me
We could be good together
Ride the storm
Make our hearts
Beat as one
Traduction des paroles
Ne me dis pas quand tu partiras
Il suffit de fermer la porte
Et laissez tout derrière vous
L'amour est plus froid qu'un jour d'hiver
Je connais le score
Je suppose que vous êtes du genre à souffrir
Tu ne vois pas que tu changes ma vie
Pourquoi ne pas libérer ton amour
Tu ne sais pas qu'un cœur est une terre sacrée
Mais l'amour a une emprise sur moi Et nous avons eu nos hauts et nos bas
Été "rond et" rond
Le Fuzzing et la lutte contre
Je pensais que j'allais quitter cette ville
Cette maison de la douleur
Dans lequel je me cache
J'ai été en bas de cette route plusieurs fois avant
Suppose que je vais y aller à nouveau
Et une fois ou deux
J'ai fait face au sol
Mais vous avez mon esprit sur le coude
Dis le mot j'ai hâte de t'entendre dire
Dis le mot que j'ai faim
Il y aura jamais un autre
Un autre comme toi
Dis le mot que je veux t'entendre dire
Dites le mot venez me parler maintenant prenez moi au delà du point de sauvetage
Parce que l'amour me sauvera Sauvez moi maintenant femme si vous voulez que je
Je courrais vers toi
Pour être pardonné
Et si je pouvais venir à vous
J'avais enfin trouvé
Mon morceau de ciel
J'aurais la volonté de continuer je serais déterminé à être fort
Tu ne vois pas que tu changes ma vie
Pourquoi ne pas libérer ton amour
Vous ne connaissez pas un coeur
Est une terre sacrée
Mais l'amour a une emprise sur moi cela pourrait être l'amour
Si vous pouviez me céder
On pourrait être bien ensemble
Trajet de la tempête
Faites nos cœurs
Battre comme un