Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over And Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over And Out » de Pretty Maids.
Paroles
Calling you somewhere
Out on a distant line
I still regret it But we both had our times
You were everything
I was innocent
I hope that we’ll make it some day
You were my master
I was your crawling slave
You were the difference
Between love and hate
You’re the only one
I’m the lonely one
I know that we’ll make it some day
Oh girl, I’ll give you everything a girl can get
It’s all over now
Every night when I’m facing the truth
It’s over and out
See your shadow will fade
When it’s over and out
Now that love’s gone away
Over and out
Girl I beg you to stay
Cause I know that we’ll make it one day
Locked in this torment
Inside this prison cell
Jailed by the moment
You’re giving me hell
Let me out of here
Make me disappear
Are we gonna make it anyway
Oh girl, I’ll give you everything a girl can get
It’s all over now
Every night when I’m facing the truth
You say it’s over
I’m wasting my time
You say it’s over
Baby, love ain’t no crime
You say it’s over
Ain’t giving you up No way I can stop
I can’t break away from these chains
Can’t break away
Traduction des paroles
T'appeler quelque part
Sur une ligne lointaine
Je le regrette encore mais nous avons tous deux eu notre temps
Vous étiez tout
J'étais innocent
J'espère que nous allons le faire un jour
Vous avez été mon maître
J'étais ton esclave rampant
Tu étais la différence
Entre l'amour et la haine
Vous êtes le seul
Je suis le sentiment de solitude
Je sais que nous allons le faire un jour
Oh fille, je vais vous donner tout ce qu'une fille peut obtenir
C'est fini maintenant
Tous les soirs quand je fais face à la vérité
C'est sur et hors
Voir votre ombre va s'estomper
Quand il est sur et hors
Maintenant que l'amour est parti
Over and out
Je te supplie de rester
Parce que je sais que nous allons le faire un jour
Enfermé dans ce tourment
Dans cette cellule de prison
Emprisonné par le moment
Tu me donnes l'enfer
Laissez-moi sortir d'ici
Fais moi disparaître
On va le faire de toute façon
Oh fille, je vais vous donner tout ce qu'une fille peut obtenir
C'est fini maintenant
Tous les soirs quand je fais face à la vérité
Vous dites que c'est plus
Je perds mon temps
Vous dites que c'est plus
Bébé, l'amour n'est pas un crime
Vous dites que c'est plus
N'est-ce pas vous donner jusqu'Aucun moyen que je peux arrêter
Je ne peux pas me détacher de ces chaînes
Ne peut pas rompre