Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Enough To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Enough To Know » de Pretty Maids.
Paroles
I’ve played the part I’m all alone
When all the sparkles shine is gone
It aint easy, it’s not ain’t easy
I feel the strain I cannot breath
I won’t worse the battlefield
No feelings, no feelin’s
Build another fortress
Noone’s gonna make the move
We dont wanna face the bitter truth
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When it’s over we should be old enough to know
Old enough to know, oooh
I taste the poison from your lips
I sense the love that dont exist
Its dyin', just dyin'
And the pain still blows
It stains the song
We know it all to well
We’re tryein to hold on to some that wasnt built to last
We’re hangin’in the shadows of the past
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When its over we should be old enough to know
Old enough to know, oooh
Noone hurl the daggers
No more tears and no more shattered dreams
We’re stranded here
And all i see is dawns of risins
Lost the fire, girl we’re slidin'
Deeper and deeper, down in despair
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When its over we should be old enough to know
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When its over we should be old enough
Old enough to know
Traduction des paroles
J'ai joué le rôle je suis tout seul
Quand toutes les étincelles brillent est parti
Il n'est pas facile, il n'est pas facile
Je sens la tension que je ne peux pas respirer
Je ne vais pas aggraver le champ de bataille
Pas de sentiments, pas de feelin
Construire une autre forteresse
Personne ne va faire le déplacement
Nous ne voulons pas faire face à la vérité amère
Je ne sens pas la flamme
L'amour se dim
Nous devons réaliser que la réponse se trouve à l'intérieur
Pas de l'amour qui reste
Nous sommes en cours d'exécution faible
Quand ce sera fini on devrait être assez vieux pour savoir
Assez vieux pour savoir, oooh
Je goûte le poison de tes lèvres
Je sens l'amour qui n'existe pas
C'est diin', juste dyin'
Et la douleur souffle encore
Ça tache la chanson
Nous savons tout à bien
Nous essayons de nous accrocher à certains qui n'ont pas été construits pour durer
Nous sommes hangin in les ombres du passé
Je ne sens pas la flamme
L'amour se dim
Nous devons réaliser que la réponse se trouve à l'intérieur
Pas de l'amour qui reste
Nous sommes en cours d'exécution faible
Quand c'est fini nous devrions être assez vieux pour savoir
Assez vieux pour savoir, oooh
Personne ne lance les poignards
Plus de larmes et plus de rêves brisés
Nous sommes bloqués ici
Et tout ce que je vois c'est des aurores de risins
Perdu le feu, la jeune fille nous sommes slidin'
De plus en plus profond, dans le désespoir
Je ne sens pas la flamme
L'amour se dim
Nous devons réaliser que la réponse se trouve à l'intérieur
Pas de l'amour qui reste
Nous sommes en cours d'exécution faible
Quand c'est fini nous devrions être assez vieux pour savoir
Je ne sens pas la flamme
L'amour se dim
Nous devons réaliser que la réponse se trouve à l'intérieur
Pas de l'amour qui reste
Nous sommes en cours d'exécution faible
Quand c'est fini nous devrions être assez vieux
Assez vieux pour savoir