Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmare In The Neighbourhood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmare In The Neighbourhood » de Pretty Maids.
Paroles
A roaring silence fills the city
There’s a sense of fear
Only the stars are God’s eyes
And the moon glows so clear
When your bets are off
It’s no pleasure cruise
It takes all your guts
To make it through
Oh yeah
Hear the cries of a woman
A broken-hearted angle
A shotgun rings out
Set fire to the sky
Lovers and gamblers
Trying to make a score
Lowlife adventures
Crash a liquor store
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
Nightmare in the neighbourhood
Nasty little neighbours
Nightmare in the neighbourhood
In the hour of darkness
We’re facing a moment of truth
The world shows its anger
Its pain and its lies
Snowbirds and crackers
Spaced out on dope
Dance on the edge
Of a six feet bungalow
Trapped in this twisted place
No one will hear your prayers
it fills me with disgrace
Got to get
Got to get out of here
There’s a rumour on Main Street
Some one shot the breeze
A young kid had an O.D.
In a shooting gallery
I’m talking about neighbours
Traduction des paroles
Un silence rugissant remplit la ville
Il y a un sentiment de peur
Seules les étoiles sont les yeux de Dieu
Et la lune brille si clairement
Quand vos paris sont désactivés
C'est pas une croisière de plaisir
Il faut tous vos tripes
Pour le faire à travers
Oh ouais
Entendre les cris d'une femme
Un cœur brisé angle
Un fusil de chasse sonne
Mettez le feu au ciel
Les amateurs et les joueurs
Essayer de faire un score
Aventures de Lowlife
Crash un magasin d'alcool
Cauchemar dans le quartier
Vilains petits voisins
Cauchemar dans le quartier
Cauchemar dans le quartier
Vilains petits voisins
Cauchemar dans le quartier
À l'heure des ténèbres
Nous sommes confrontés à un moment de vérité
Le monde montre sa colère
Sa douleur et ses mensonges
Snowbirds et craquelins
Espacé sur dope
La danse sur le bord
D'un bungalow de six pieds
Pris au piège dans cet endroit tordu
Personne n'entendra vos prières
il me remplit de honte
Arrivé à obtenir
Arrivés à sortir d'ici
Il y a une rumeur sur Main Street
Quelqu'un a tiré sur la brise
Un jeune enfant a eu une overdose.
Dans une galerie de tir
Je parle de voisins