Pretty Maids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbeat From Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbeat From Heaven » de Pretty Maids.
Paroles
Been knocking at your door babe
I wonder where you’ve been
Now what’re you trying to cover girl
Why didn’t you let me in You’re driven by desire
You see I read between the lines
So why do you feed thefire baby
When things could work out fine
Well I just wanna touch you baby
Feel your heat inside
Don’t you turn your back on me
I need your love right here tonight
I’m a heartbeat from Heaven
On a hide-out from Hell
I get high on your reply
Baby say you will
Tonight and forever
Stay by my side
Well I just wanna take you girl
On a never-ending ride
And each and every day girl
I’m down that widing road
It’s like this desperate heart of mine’ll
Switch to overload
You’re animal emotion
I’m watching all your moves
You leave me in a cold sweat babe
Now what’re you trying to prove
And everytime I call you
There’s no answer to the phone
I’ll be there to hold you girl
If you find your way back home
When I see that growing fire in your eyes
No matter what you do or say
It' killing me inside
Traduction des paroles
Tu frappes à ta porte bébé
Je me demande où vous avez été
Qu'est ce que tu essaies de couvrir
Pourquoi tu ne m'as pas laissé entrer tu es motivé par le désir
Vous voyez, j'ai lu entre les lignes
Alors pourquoi nourrissez vous le feu Bébé
Quand les choses pourraient fonctionner
Je veux juste te toucher bébé
Sentez votre chaleur à l'intérieur
Ne vous tournez pas le dos à moi
J'ai besoin de ton amour ici ce soir
Je suis un battement de coeur du ciel
Sur une cachette de l'Enfer
Je reçois votre réponse
Bébé dis que tu le feras
Ce soir et pour toujours
Rester à mes côtés
Eh bien, je veux juste vous prendre fille
Sur un interminable trajet
Et chaque et chaque jour fille
Je suis en bas, que widing route
C'est comme si désespérés cœur de la mine vais
Basculer sur surcharge
Vous êtes une émotion animale
Je regarde tous tes mouvements
Tu me laisses dans une sueur froide bébé
Maintenant, qu'est-ce que vous essayez de prouver
Et à chaque fois que je vous appelle
Il n'y a pas de réponse au téléphone
Je serai là pour vous tenir fille
Si vous trouvez votre chemin de retour à la maison
Quand je vois ce feu croissant dans tes yeux
Peu importe ce que vous faites ou dites
Ça me tue à l'intérieur